คำถาม
ความหมายแท้จริงของ magazine?
อยากรู้ที่มาของการเรียกซองกระสุนปืนด้วยคำภาษาอังกฤษว่า
ความหมายแท้จริงของ magazine?
ความหมายแท้จริงของ magazine?, ความหมายแท้จริงของ magazine? หมายถึง, ความหมายแท้จริงของ magazine? คือ, ความหมายแท้จริงของ magazine? ความหมาย, ความหมายแท้จริงของ magazine? คืออะไร
คำตอบ
"magazine" ภาษาอังกฤษ มาจากคำ "makhzan" ในภาษาอาหรับยุคกลาง หมายถึง โรงเก็บกระสุน โรงเก็บดินดำดินระเบิด ที่สะสมลูกกระสุนปืน ยุ้งฉางเก็บเสบียงอาหาร หรือห้องใต้ดินสำหรับเก็บสิ่งของ (a storehouse a granary a cellar)
แม้ชาวอังกฤษไม่ได้ติดต่อกับชาวอาหรับโดยตรง แต่อาศัยยืมคำอาหรับผ่านภาษาอื่น เช่น ละติน ฝรั่งเศส เยอรมัน ซึ่งเป็นวิธีเดียวกับที่ภาษาในยุโรปส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากภาษาอาหรับจึงสันนิษฐานว่าภาษาอังกฤษรับคำ "magazine" มาจากภาษาฝรั่งเศสว่า "magasin"
เมื่อปี ๒๒๗๔ มีสิ่งพิมพ์รายเดือนของอังกฤษฉบับหนึ่งตีพิมพ์ในกรุงลอนดอน ใช้ชื่อว่า The Gentleman&rsquo s Magazine เนื้อหามุ่งเน้นไปในทาง "แหล่งสะสมของดีทีเด็ดของสุภาพบุรุษ" นับเป็นนิตยสารสำหรับคนอ่านเฉพาะกลุ่มฉบับแรกของโลก (ตีพิมพ์ฉบับสุดท้ายในปี ๒๔๕๐ หลังจากนั้นปรับรูปแบบจนเลิกกิจการเมื่อปี ๒๔๖๕) นับแต่นั้น magazine ในความหมาย "นิตยสาร" จึงแพร่หลายไปในหลายประเทศ
นอกจากภาษาอังกฤษจะใช้ magazine ในความหมายเดียวกับภาษาอาหรับ หมวดคำศัพท์วิศวกรรมก็ใช้หมายถึงนิตยสาร วารสาร หรือหนังสือพิมพ์รายเดือน (การพิมพ์ หรือการถ่ายภาพ) ทั้งยังหมายถึงคลังแสง (การก่อสร้าง) และกล่องใส่ฟิล์ม (การสำรวจ) ด้วย
เมื่อภาษาไทยรับภาษาอังกฤษมาทับศัพท์ จึงให้ความหมายต่าง&thinsp ๆ เช่นเดียวกับเจ้าของภาษา
"ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม สำนักพิมพ์สารคดี"
ความหมายแท้จริงของ magazine, ความหมายแท้จริงของ magazine หมายถึง, ความหมายแท้จริงของ magazine คือ, ความหมายแท้จริงของ magazine ความหมาย, ความหมายแท้จริงของ magazine คืออะไร
ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!
