nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp เคยเปิดดิกชันนารีเล่น ๆ พบคำว่า as wise as Solomon nbsp และ as wise as Solon อยากจะทราบว่าบุคคลทั้งสองมีประวัติความเป็นมาอย่างไรเขาจึงยกย่องกัน อัญญาณี nbsp เพชรบุรี
ชื่อของโซโลมอนถูกจารึกในคัมภีร์ไบเบิ้ลตอน Old Testament กล่าวกันว่า โซโลมอนเป็นกษัตริย์ของบรรพบุรุษชาวยิว ซึ่งยึดครองดินแดนตะวันออกกลางแถบที่ติดอยู่กับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหรือที่เรียกกันว่า |ปาเลสไตน์| มาตั้งแต่ประมาณ ๙๐๐ ปีก่อนคริสตกาลความปราดเปรื่องของกษัตริย์โซโลมอนเป็นที่เลื่องลือ ดังตัวอย่างจากเรื่องเรื่องหนึ่งที่บางคนอาจเคยได้ยินได้ฟังมาบ้างแล้ว กล่าวคือมีหญิงสาวสองคนอ้างตัวว่าเป็นมารดาของทารกน้อย ทั้งสองแย่งเด็กกันโดยที่ไม่มีใครตัดสินความได้ จึงพากันไปหากษัตริย์โซโลมอนให้เป็นผู้ตัดสินกษัตริย์โซโลมอนตัดสินว่าเมื่อหญิงสองคนอ้างตัวเป็นแม่ ก็ให้ตัดเด็กออกเป็นสองส่วนแล้วเอาไปคนละส่วน เมื่อหญิงคนหนึ่งยอมให้ตัดแบ่งแต่หญิงอีกคนไม่ยอม โซโลมอนก็ตัดสินได้ว่า หญิงที่ยินยอมให้ตัดเด็กมิใช่แม่ที่แท้จริง ส่วนเรื่องของโซลอนนั้นใหม่กว่า คือเกิดขึ้นเมื่อประมาณ ๖๐๐ ปีก่อนคริสตกาล ณ ดินแดนแถบเหนือขึ้นมาจากดินแดนกษัตริย์โซโลมอนโซลอนเป็นนักปราชญ์ นักกฎหมายชาวกรีก เขาเป็นผู้กำหนดกฎหมายประชาธิปไตยใช้ในกรุงเอเธนส์จนอาณาจักรเกิดความเจริญรุ่งเรือง เรามีประวัติของคนทั้งสองสั้น ๆ เพียงเท่านั้น ส่วนเรื่องการใช้ความเปรียบทั้งสองในโอกาสต่างกันอย่างไรนั้น อาจารย์ชาวอเมริกันแห่งคณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ ท่านหนึ่งให้ความรู้ว่า ความเปรียบหลัง as wise as Solon นั้นคุ้น ๆ สำหรับคนอเมริกัน แต่ไม่เป็นที่นิยมเพราะชาวอเมริกันน้อยคนที่ได้เรียนประวัติศาสตร์กรีก ส่วนความเปรียบเทียบแรกชาวอเมริกันรู้จักดีและใช้บ่อย เมื่อต้องการชมใครคนใดคนหนึ่งว่าฉลาดมากและใช้ในความหมายที่ดี พระคัมภัร์ไบเบิ้ลแบ่งออกเป็นสองตอน คือ Old Testament แล New Testament ผู้นับถือศาสนาคริสต์จะนับถือทั้งสองตอน ส่วนชาวยิวนับถือเฉพาะ Old Testament “ ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม สำนักพิมพ์สารคดี ”
ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!
สงวนลิขสิทธิ์ © บริษัท เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย) จำกัด
