nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp วันหนึ่งเปิดพจนานุกรมหาคำว่า จิงจ้อ สายตาเหลือบไปที่คำว่า จิงโจ้ น่าแปลกใจว่าคำคำนี้มีถึง ๔ nbsp ความหมาย โดยเฉพาะความหมายสุดท้ายนั้น พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานให้ความหมายว่า ldquo น เรียกทหารผู้หญิงในวังครั้งรัชกาลที่ nbsp ๔ nbsp ว่า nbsp ทหารจิงโจ้ quot nbsp ขอให้ nbsp ldquo ซองคำถาม rdquo ช่วยค้นเรื่องนี้ต่อให้ด้วย ฐิติกาล กรุงเทพฯ
คุณฐิติกาลคงจะแปลกใจมากกว่าเดิม ถ้าได้รู้ว่า “ จิงโจ้ ” มีความหมายมากกว่าที่พจนานุกรมให้คำอธิบายไว้เสียอีก เอนก นาวิกมูล เขียนไว้ในหนังสือ “ แกะรอยเรื่องเก่า ” ว่า คำว่า “ จิงโจ้ ” มีอยู่ ๗ ความหมาย คือ ๑ หมายถึง สัตว์ประหลาดที่มีหัวและร่างเป็นคน แต่มีปีกเป็นนก บางท่านเรียกว่า ตัวอรหัน มีพบตามภาพจิตรกรรมฝาผนังต่าง ๆ เช่น ภาพวาดที่วัดสุทัศนฯ ภาพลายรดน้ำตามตู้พระธรรม เป็นต้น ๒ หมายถึง นกชนิดหนึ่งที่ร้องเสียง จี โจะ มีพบในภาคอีสาน วรรณคดี เรื่องอิเหนา สมัยรัชกาลที่ ๑ ก็กล่าวถึงนกชนิดนี้ ๓ หมายถึง สัตว์สี่เท้าที่ฝรั่งเรียกว่า แกงการู Kangaroo ๔ หมายถึง แมงมุมน้ำชนิดหนึ่งที่วิ่งอยู่บนน้ำ มีขายาว ๆ ๕ หมายถึง เครื่องห้อยเปลให้เด็กดูเล่น ทำด้วยไม้ไผ่จักเข้าใจว่าเลียนแบบมาจากตัวแมงมุมน้ำอีกที ๖ หมายถึง เครื่องป้องกันใบจักรเรือไม่ให้สวะเข้าไปปะและกันกระทบ กับช่วยไม่ให้เพลาแกว่ง ๗ หมายถึง ทหารหญิงรักษาพระองค์สมัยรัชกาลที่ ๔ ได้แก่ โขลนที่แต่งตัวเป็นทหารในงานแห่โสกันต์ฝ่ายใน หรือเจ้านายผู้หญิงที่แต่งชุดทหารตามเสด็จรัชกาลที่ ๔ เวลาบอกวันทยาวุธ ทหารพวกนี้ร้องว่า จิงโจ้กัด ถ้าเรียบอาวุธ ก็ร้องว่าจิงโจ้นอน ถ้าแบกอาวุธ ก็ร้องว่า จิงโจ้หยุด ทหารหญิงจิงโจ้แต่งกายคล้ายทหารสก็อต สวมหมวก เสื้อแขนยาว นุ่งกระโปรง ถุงเท้าลาย และรองเท้าหนัง “ ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม สำนักพิมพ์สารคดี ”
ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!
สงวนลิขสิทธิ์ © บริษัท เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย) จำกัด
