คำถาม
ปรานี หรือ ปราณี?
คำนี้สะกดอย่างไรกันแน่ ระหว่าง “ปรานี” กับ “ปราณี” เปิดพจนานุกรมมีแต่ ปรานี แต่จำได้ว่าครูภาษาไทยของผมชื่อ ปราณี ครับ
(โอ / กรุงเทพฯ)
ปรานี หรือ ปราณี?
ปรานี หรือ ปราณี?, ปรานี หรือ ปราณี? หมายถึง, ปรานี หรือ ปราณี? คือ, ปรานี หรือ ปราณี? ความหมาย, ปรานี หรือ ปราณี? คืออะไร
คำตอบ
อาจารย์ไขสิริ ปราโมช ณ อยุธยา กรุณาอธิบายว่า
เราจะพบเห็นคำทั้งสองนี้บ่อยมาก คำว่า ปรานี จะมีที่ใช้ในภาษาทั่วไป ส่วนคำว่า ปราณี มักจะพบว่าใช้เป็นชื่อคน
คำว่า ปรานี เป็นคำกริยา หมายถึง เอ็นดู เผื่อแผ่ นอกจากจะใช้เป็นคำกริยาธรรมดาแล้ว ยังใช้คู่กับคำอื่นอีก คือคำว่า เมตตา หรือ กรุณา ใช้คู่กันไปเป็น เมตตาปรานี หรือ กรุณาปรานี อย่างเช่นในกลอนพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ว่า อันความกรุณาปรานี จะมีใครบังคับก็หาไม่
ส่วนคำว่า ปราณี นั้นมาจากคำว่า ปราณ ซึ่งเป็นคำนาม หมายถึง ลมหายใจ, สัตว์มีชีวิต, ชีวิต, ใจ คนที่สิ้นลมหายใจ เรามักจะพูดว่า สิ้นลมปราณ เมื่อเติมสระอีเข้าไปเป็น ปราณี ก็หมายถึงผู้มีชีวิต สัตว์ คน คือเป็นผู้มีลมหายใจนั่นเองปัญหาก้างปลา
&
"ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม สำนักพิมพ์สารคดี"
ปรานี หรือ ปราณี, ปรานี หรือ ปราณี หมายถึง, ปรานี หรือ ปราณี คือ, ปรานี หรือ ปราณี ความหมาย, ปรานี หรือ ปราณี คืออะไร
ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!
