nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp อยากทราบคำว่า quot ปีมะโว้ rdquo nbsp คือปีอะไรกันแน่ nbsp มีประวัติความเป็นมาอย่างไร nbsp ถึงได้เรียกว่าปีมะโว้ nbsp น้องชายผมถาม nbsp แต่ผมก็ตอบไม่ได้ nbsp อยากให้ nbsp ldquo ซองคำถามช่วยตอบแทนผมด้วยครับ ปิยะ มีอนันต์ จ พระนครศรีอยุธยา
กาญจนาคพันธุ์ ให้คำอธิบายไว้ในหนังสือ “ สำนวนไทย ” ปีมะโว้ เป็นสำนวนหมายความว่า เป็นเวลานานนักหนามาแล้ว คำ “ มะโว้ ” มุ่งถึงเมืองละโว้ คือเมืองลพบุรี ซึ่งเป็นเมืองโบราณเก่าแก่ ปีของไทยมีคำ “ มะ ” นำหน้าอยู่ ๔ ปี คือ มะโรง มะเส็ง มะเมีย มะแม เมื่อต้องการจะพูดว่านานนักหนาหลายปีมาแล้วตั้งแต่สมัยเมืองละโว้ จึงเอาคำ “ มะ ” มาใช้แทน “ ละ ” พูดเป็น “ ปีมะโว้ ” “ ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม สำนักพิมพ์สารคดี ”
ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!
สงวนลิขสิทธิ์ © บริษัท เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย) จำกัด
