nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp ช่วงเหตุการณ์จลาจลในพม่าเป็นข่าวครึกโครม nbsp ผมได้ยินคำว่า ldquo สัญญาพม่า rdquo หรือ ldquo ตลกพม่า rdquo หลายครั้งแต่ไม่ทราบความหมาย nbsp วานช่วยหาคำตอบหน่อยนะครับ ชูเกียรติ กรุงเทพฯ
พิสัณห์ ปลัดสิงห์ อธิบายความหมายของคำนี้ว่า คำว่า “ สัญญาพม่า ” Burmese Promise หรือ “ ตลกพม่า ” Burmese Joke หมายถึง สัญญาหรือข้อตกลงที่อาจไม่บรรลุผลไม่มีการปฏิบัติตามสัญญาหรือข้อตกลงนั้น พูดง่าย ๆ ก็ คือเป็นสัญญาหรือข้อตกลงที่มีโอกาสถูก quot เบี้ยว ” ได้ง่าย ๆ นั่นเอง “ ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม สำนักพิมพ์สารคดี ”
ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!
สงวนลิขสิทธิ์ © บริษัท เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย) จำกัด
