เสื้อ |ราชปะแตน| เป็นชุดของไทยเอง หรือนำแนวคิดมาจากชาติอื่น มีที่มายังไง - ถามตอบที่ Sanook! Guru

                  เสื้อ |ราชปะแตน| เป็นแบบเสื้อที่พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง   รัชกาลที่ ๕   ทรงมีพระราชดำริออกแบบขึ้น เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินประพาสอินเดียและพม่า พ ศ ๒๔๑๔ เป็นเวลา ๔ เดือน                 เดิมเมื่อเสด็จประพาสสิงคโปร์ และชวา พ ศ ๒๔๑๓ โปรดเกล้าฯ ปรับปรุงเครื่องแต่งกายของข้าราชสำนักที่ตามเสด็จฯ โดยโปรดฯให้นุ่งผ้าดังเดิม ทว่าสวมถุงน่องรองเท้าอย่างฝรั่ง และให้สวมเสื้อชั้นนอกคอแบะผูกผ้าผูกคอแบบฝรั่ง                 ต่อมาเมื่อเสด็จฯประพาสอินเดีย และพม่า ดังกล่าว จึงได้โปรดฯให้ช่างในเมืองกัลกัตตา ตัดฉลองพระองค์ ตามพระราชดำริ คือเป็นเสื้อคอปิด มีกระดุมตลอดอกตั้งแต่คอ เพื่อที่จะไม่ต้องสวมเสื้อข้างในเมื่อสวมในเมืองไทย เพราะอากาศเมืองไทยร้อนมาก                   เสื้อแบบนี้ เจ้าพระยาภาสกรวงศ์ พร บุนนาค ขณะนั้นยังเป็นนายราชานัตยานุหาร เรียกสั้นๆว่านายราชานัต ว่าที่เจ้าหมื่นศรีสรรักษ์ เป็นผู้ติดตามเสด็จฯในฐานะราชเลขานุการ ได้ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต คิดชื่อถวายว่า |ราชแพทเทิร์น|โดยนำภาษามคธ บวกกับภาษาอังกฤษ Pattern แปลว่า เสื้อแบบหลวง แต่สำเนียงไทยนานเข้าก็เพี้ยนกลายเป็น |ราชปะแตน| ไป ที่มา www sakulthai com