ไฟ เป็นคำไทยหรือทับศัพท์?
nbsp ไฟ เป็นคำไทยหรือทับศัพท์ nbsp
nbsp ไฟ เป็นคำไทยหรือทับศัพท์ nbsp
คำว่า quot ไฟ quot เป็นคำภาษาไทย แต่เป็นความบังเอิญของภาษาที่ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษมีคำที่ออกเสียงคล้ายกันและแปลเหมือนกัน ที่บอกว่าออกเสียงคล้ายกัน เพราะในภาษาอังกฤษ คำ quot fire quot ไม่ได้ออกเสียงว่า quot ไฟ quot แต่ออกเสียงว่า quot ไฟเออร์ quot เขียนทับศัพท์ตามหลักเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถานเป็น quot ไฟร์ quot นอกจากคำว่า quot ไฟ quot แล้ว ยังมีคำว่า quot ริม quot ในภาษาไทย และคำว่า quot rim quot ในภาษาอังกฤษที่ออกเสียงเหมือนกันและแปลเหมือนกันอีกด้วย ความบังเอิญในภาษาเช่นนี้ยังพบได้ในอีกหลายภาษา ผู้ตอบ ดร ชลธิชา สุดมุข quot ข้อมูลสนับสนุนจาก ราชบัณฑิตยสถาน quot
ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!