ละครเกาหลี : ซอดองโย สายใยรักสองแผ่นดิน( Korean Drama : Seo Dong Yo)
ชื่อภาษาอังกฤษ Seo Dong"s Song, Ballad of Seo Dong
นำเสนอทาง ไทยทีวีสีช่อง 3
วันที่ออกอากาศ เสาร์ และ อาทิตย์
เวลาออกอากาศ 18.30 น. -20.00 น.
เริ่มออกอากาศ วันเสาร์ที่ 16 ธันวาคม 2549
ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ SBS , ประเทศเกาหลีใต้
ออกอากาศ 5 กันยายน 2005 ถึง 21 มีนาคม 2006 ทุกวันจันทร์ อังคาร เวลา 21.55 น.
จำนวน 55 ตอน
ผู้กำกับ Lee Byung Hoon
ผู้ช่วยผู้กำกับ Lee Jung Hyo, Song Ji Won
ผู้เขียนบท Kim Young Hyun
แนวซีรี่ส์ แนวประวัติศาสตร์
จุดเด่น
- Seo Dong Yo เป็นผลงานกำกับโดย ลีบยองฮุน สำหรับผู้เขียนบทในเรื่องนี้คือ คิมยองฮยอน ซึ่งทั้งสองคนนี้เคยฝากผลงานละครเกาหลี แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง ที่สร้างความโด่งดังไปทั่วเอเชียมาแล้วเมื่อปีที่แล้ว
รายชื่อตัวละครและนักแสดง
ซอดอง แสดงโดย Jo Hyun Jae
เจ้าหญิงซันวา แสดงโดย Lee Bo Young
ซาเต็ดคิรู แสดงโดย Ryu Jin
อึนจิน แสดงโดย Koo Hye
แฮโทจู แสดงโดย Han In So
แนะนำตัวละคร
ซอดอง นำแสดงโดย โจฮยอนเจ
เดิมชื่อว่าชาง (บูยอชาง) พระราชาลำดับที่ 30 ของแคว้นแพ่กเจ เนื่องจากโชคชะตายอกย้อนวกวน แม้ว่าจะมีฐานะเป็นถึงองค์ชาย แต่กลับต้องขายมันเทศเลี้ยงชีพ ด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงพากันเรียกเขาว่า "ซอดง" ซอดงใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดาทั่วไป มองโลกในแง่ดี ยึดมั่นในอุดมการณ์ แม้ว่าเขาจะมีความคิดสร้างสรรค์เหนือคนธรรมดาทั่วไป รวมทั้งเป็นคนที่เห็นแก่ความถูกต้องเป็นสำคัญ แต่เมื่อครั้งที่เป็นเด็กก็ถูกคนในหมู่บ้านมองว่าเป็นเด็กปิศาจ ที่นำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน เรื่องนี้ได้สร้างความกลัดกลุ้มใจให้แม่ของซอดงยิ่งนัก นางไหว้วานให้มู่หลอซีอบรมสั่งสอนให้ความรู้แก่ซอดง ช่วงที่ซอดงต้องหนีตายนั้นเอง ได้พบกับองค์หญิงซันวาผู้เลอโฉม ความใฝ่ฝันของซอดงคือการได้เป็นบัณฑิต ซอดงต้องฝ่าฟันอุปสรรคนานัปการจนในที่สุดก็คิดค้นเครื่องไม้เครื่องมือใหม่ๆได้สำเร็จ
องค์หญิงซันวา นำแสดงโดย อีโบยอง
องค์หญิงซันวาเป็นพระธิดาลำดับที่สามของพระเจ้าจินเพียง ความงดงามขององค์หญิงซันวาเป็นกล่าวขานไปทั่วทั้งสามแคว้น เมื่อครั้งที่ยังพระเยาว์อยู่นั้นได้พบกับซอดง ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันจนกลายเป็นความรักที่แสนบริสุทธิ์ องค์หญิงซันวาทรงเฉลียวฉลาด ทรงเข้มแข็งเด็ดเดี่ยว แต่ก็ดื้อรั้น ด้วยเหตุนี้จึงนำปัญหาต่างๆมาสู่ซอดง ครั้งหนึ่ง สืบเนื่องมาจากองค์หญิงเอง ทำให้ซอดงถูกตามล่าหมายเอาชีวิต องค์หญิงซันวามอบตำราซึ่งสั่งสมความรู้มากมายให้ซอดง หลังจากที่องค์หญิงซันวาทรงรู้ถึงความลับของมุกราตรีห้าสีแล้ว องค์หญิงซันวาก็ทรงช่วยเหลือและให้การสนับสนุนซอดงจนสุดกำลังความสามารถ ทำให้ซอดงได้ขึ้นครองบัลลังก์ องค์หญิงซันวาถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏต่อบ้านเมือง อันสืบเนื่องมาจากการให้ความช่วยเหลือแผ่นดินศัตรู จากความช่วยเหลือของซอดง การบีบคั้นจากเชื้อพระวงศ์ ทำให้องค์หญิงซันวาทรงกลัดกลุ้มพระทัยว่าจะขึ้นครองราชย์ปกครองแคว้นชิลลา ดีหรือไม่ ในที่สุดองค์หญิงซันวาก็ทรงละทิ้งทุกสิ่ง เพื่อครองรักกับซอดงชายอันเป็นที่รัก
ซาเต็ดคิรู นำแสดงโดย ริว จิน
ชื่อเดิม เต้าหาน เชื้อพระวงศ์แคว้นชิลลา เป็นคนละเอียดรอบคอบ พูดน้อย แต่มีความมักใหญ่ใฝ่สูง เขาหลงรักองค์หญิงซันวามาโดยตลอด แต่ด้วยฐานะที่ต่ำต้อยกว่าจึงไม่สมหวังตามที่ปรารถนา เขาตระหนักดีว่าด้วยชาติกำเนิดของตนเองเป็นอย่างดี ทางเดียวที่จะได้สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระเจ้าจินเพียงก็คือจะต้องอภิเษกสมรสกับองค์หญิงซันวา เพื่อให้ได้ครอบครองวิทยาการอันล้ำสมัยของแคว้นแพ่กเจ ซาเต็ดคิรูใช้เงื่อนไขการอภิเษกกับองค์หญิงซันวาเป็นข้อแลกเปลี่ยน โดยแฝงตัวอยู่ที่แคว้นแพ่กเจเป็นเวลาห้าปีเพื่อศึกษาวิทยาการต่างๆของแคว้นแพ่กเจ นึกไม่ถึงว่าการปรากฏตัวขององค์หญิงซันวานี้เอง ได้ส่งผลกระทบต่อแผนการอันยิ่งใหญ่ของเขา
เรื่องย่อ
ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับราชสำนักนั้นมักจะกล่าวถึงที่มาของการต่อสู้แย่งชิงจนก้าวขึ้นสู่บัลลังก์มังกร แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับกล่าวถึงคนธรรมดาๆคนหนึ่งที่ไม่ได้คิดเป็นใหญ่ เป็นพระราชาปกครองแผ่นดิน เพื่อทำความฝันของตัวเองให้กลายเป็นจริง จึงจำเป็นต้องสถาปนาตนเองขึ้นเป็นพระราชา พระราชาที่ปรากฏในเรื่องนี้นั้น เป็นพระราชาที่ไม่ใช่ผู้ชนะ
จากการต่อสู้แย่งชิงเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจ แต่เป็นนักปกครองที่เยี่ยมยอด ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงประวัติศาสตร์แคว้นแพ่กเจของประเทศเกาหลี เรื่องราวไม่เพียงกล่าวถึงราชสำนักและวิทยาการอันทันสมัยของแคว้นแพ่กเจ และเส้นทางชีวิตที่ลุ่มๆดอนๆที่ต้องผ่าพันอุปสรรคนานัปการจนก้าวขึ้นสู่บัลลังก์มังกรของพระเจ้ามู(ค.ศ.600-641 (ตรงกับปลายราชวงศ์สุย ต้นราชวงศ์ถังของจีน)) เท่านั้น นอกจากนี้ยังได้กล่าวถึงเรื่องราวความรักของพระเจ้ามู(ซอดง)กับองค์หญิงซันวาผู้เลอโฉมอีกด้วย
ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงประวัติศาสตร์แคว้นแพ่กเจของประเทศเกาหลี เรื่องราวไม่เพียงกล่าวถึงราชสำนักและวิทยาการอันทันสมัยของแคว้นแพ่กเจ และเส้นทางชีวิตที่ลุ่มๆดอนๆที่ต้องผ่าพันอุปสรรคนานัปการจนก้าวขึ้นสู่บัลลังก์มังกรของพระเจ้ามู(ค.ศ.600-641 (ตรงกับปลายราชวงศ์สุย ต้นราชวงศ์ถังของจีน)) เท่านั้น นอกจากนี้ยังได้กล่าวถึงเรื่องราวความรักของพระเจ้ามู(ซอดง)กับองค์หญิงซันวาผู้เลอโฉมอีกด้วย
พระเจ้าวีต๊กพระราชาลำดับที่ 27 ของแคว้นแพ่กเจ (ค.ศ. 578) หนึ่งวันก่อนพิธีบวงสรวง ตามธรรมเนียมปฏิบัติแล้ว พระราชาจะต้องชำระล้างพระวรกายให้สะอาดหมดจด จะใกล้ชิดสตรีไม่ได้ ซึ่งเรียกกันว่าการครองพรมจรรย์ แต่ในคืนนั้นเอง ความงดงามของนางรำ ทำให้พระเจ้าวีต๊กไม่สามารถห้ามพระทัยไว้ได้ ทำให้พระองค์ทรงมีความสัมพันธ์กับนางรำ ด้วยเรื่องนี้เองทำให้บูยอซุนซึ่งมีศักดิ์เป็นพระราชนัดดาของพระเจ้าวีต๊ก รวมทั้งเชื้อพระวงศ์และชนชั้นสูงในราชสำนักพากันคัดค้านไม่เข้าร่วมพิธีบวงสรวง พระเจ้าวีต๊กทรงปฏิเสธเรื่องที่เกิดขึ้น โดยมีรับสั่งขับไล่นางรำออกจากวังหลวง ต่อมา นางรำก็ให้กำเนิดพระโอรส เนื่องจากนางขายมันเทศเลี้ยงชีพ เด็กคนนี้จึงมีชื่อว่าซอดง เดิมทีเด็กคนนี้มีชื่อว่าอาชาง (บูยอชาง) ในสมัยที่ซอดงเป็นเด็กนั้นถูกคนในหมู่บ้านมองว่าเป็นเด็กปิศาจ ที่มักจะนำหายนะและภัยพิบัติมาให้หมู่บ้าน
พระเจ้าวีต๊กพระราชาลำดับที่ 27 ของแคว้นแพ่กเจ (ค.ศ. 578) หนึ่งวันก่อนพิธีบวงสรวง ตามธรรมเนียมปฏิบัติแล้ว พระราชาจะต้องชำระล้างพระวรกายให้สะอาดหมดจด จะใกล้ชิดสตรีไม่ได้ ซึ่งเรียกกันว่าการครองพรมจรรย์ แต่ในคืนนั้นเอง ความงดงามของนางรำ ทำให้พระเจ้าวีต๊กไม่สามารถห้ามพระทัยไว้ได้ ทำให้พระองค์ทรงมีความสัมพันธ์กับนางรำ ด้วยเรื่องนี้เองทำให้บูยอซุนซึ่งมีศักดิ์เป็นพระราชนัดดาของพระเจ้าวีต๊ก รวมทั้งเชื้อพระวงศ์และชนชั้นสูงในราชสำนักพากันคัดค้านไม่เข้าร่วมพิธีบวงสรวง พระเจ้าวีต๊กทรงปฏิเสธเรื่องที่เกิดขึ้น โดยมีรับสั่งขับไล่นางรำออกจากวังหลวง ต่อมา นางรำก็ให้กำเนิดพระโอรส เนื่องจากนางขายมันเทศเลี้ยงชีพ เด็กคนนี้จึงมีชื่อว่าซอดง เดิมทีเด็กคนนี้มีชื่อว่าอาชาง (บูยอชาง) ในสมัยที่ซอดงเป็นเด็กนั้นถูกคนในหมู่บ้านมองว่าเป็นเด็กปิศาจ ที่มักจะนำหายนะและภัยพิบัติมาให้หมู่บ้าน
ด้วยเหตุนี้เองยอนกาโมแม่ของซอดงจึงไหว้วานโมนาซูซึ่งเป็นมหาบัณฑิตในวังหลวงอบรมเลี้ยงดูซอดง เนื่องจากโมนาซูเป็นคนขององค์รัชทายาทอะจา ทำให้โมนาซูถูกตั้งข้อรังเกียจจากบูยอซุนซึ่งกำลังเรืองอำนาจอยู่ในขณะนั้น จนต้องซัดเซพเนจรไปทั่ว โมนาซูและซอดงต้องหลบหนีจากวังหลวง แล้วเข้าไปอาศัยอยู่ที่แคว้นชิลลา ที่นั่นโมนาซูและซอดงสร้างโรงงานผลิตเครื่องมือเครื่องใช้ที่ทันสมัยขึ้นมากมาย ไม่ว่าจะเป็นดาบ อาวุธยุทโธปกรณ์ รวมทั้งเครื่องปั้นดินเผาชนิดต่างๆ ซอดงศึกษาการปกครองจากโมนาซู ต่อมา ซอดงได้พบกับองค์หญิงซันวา ด้วยความเข้าพระทัยผิดขององค์หญิง ซันวา จึงนำภัยพิบัติมาสู่โมนาซูและซอดง สิบปีต่อมา ได้มีบทเพลงพื้นบ้านบทหนึ่งได้ร้อยเรียงเรื่องราวความรักของซอดงกับองค์หญิงซันวา ไม่เพียงเท่านั้น ชีวิตของคนทั้งสองยังต้องพัวพันกับซาเต็ดคิรูเชื้อพระวงศ์ของแคว้นชิลลาอีกด้วย
