1. ทำไมจึงชื่อกาฬโรค บางคนเรียกไข้ดำ หรือมฤตยูทมิฬ บ้างว่ามฤตยูดำ
ชื่อ กาฬโรค เป็นศัพท์ที่เมืองไทยใช้เฉพาะมานาน มาจากคำภาษาอังกฤษที่ว่าพล๊าก(plague) จากรายงานการบันทึก โรคนี้เริ่มระบาดครั้งแรกในคริสศตวรรษที่ 6 (ประมาณ พ.ศ. 1085) ที่ประเทศอียิปต์ ทวีปแอฟริกา หรือกาฬทวีป (แห่งลุ่มน้ำไนล์) จะได้ชื่อโรคตามทวีปหรือไม่ ไม่สามารถยืนยันได้
ส่วนคำว่ามฤตยูดำ (Black Death) เกิดขึ้นหลังจากระบาดครั้งใหญ่ในทวีปยุโรป เมื่อคริสศตวรรษที่ 14 มีคนป่วยตายจำนวนมาก ผู้รู้บางท่านกล่าวว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับจุดห้อเลือดคล้ำๆตามผิวหนังของผู้ ป่วย
แต่ไข้ดำ หรือมฤตยูทมิฬ น่าจะเป็นภาษาหนังสือพิมพ์มากกว่า ซึ่งเร็วๆนี้ก็ใช้ไข้ดำเรียกเป็นชื่อโรคพิษจากสารหนู ที่พบในอำเภอร่อนพิบูลย์ จังหวัดนครศรีธรรมราช
ส่วนอีกคำหนึ่งคือไข้ ปัสสาวะดำ เป็นผลพวงจากไข้มาลาเรียที่มีอาการมากชนิดหนึ่ง กระทั่งปัสสาวะออกเป็นสีดำ คนละเรื่องกันนะครับ และคนละเรื่องกับไข้กาฬหลังแอ่นซึ่งเกิดจากเชื้อโรคเมนิงโก คอกคัส เป็นโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ
ถ้าจะว่าตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2545
คำว่า
