คำน่ารู้ในการสมัครงาน Important words and phrases for job application Application Form = แบบฟอร์มใบสมัครงาน Application Letter = จดหมายสมัครงาน Applicant / Candidate = ผู้สมัคร (งาน) To be completed in own handwriting. = เขียนใบสมัครด้วยลายมือตนเอง Confidential = เป็นความลับ Photo attached here = ติดรูปถ่ายตรงนี้ Position applied for / Position sought / Position desired = ตำแหน่งที่สมัคร / ตำแหน่งที่ต้องการ Salary expected = เงินเดือนที่ต้องการ Personal data = (อเมริกา) ประวัติส่วนตัว คำนี้ในประเทศอังกฤษใช้ (CV), bio-data หรือ
งานเสริมทำออนไลด์ผ่าน net 100% รายได้ 5 หมื่น บ/ด ขั้นต่ำ ขอย้ำว่าขั้นต่ำ สมัครที่ www.abc.321.cn
data sheet และทั้งหมดนี้ก็มีความหมายอย่างเดียวกับคำว่า Rèsumè Sex = เพศ (ชาย ใช้ Male หญิง ใช้ Female) Present address = ที่อยู่ปัจจุบัน Permanent address = ที่อยู่ถาวร Date of birth = วันเดือนปีเกิด Age = อายุ Nationality = สัญชาติ Race = เชื้อชาติ Religion = ศาสนา (Buddhism = พุทธ Christian = คริสต์ Islam = อิสลาม) Height = ความสูง Weight = น้ำหนัก Identification Card (ID Card) = บัตรประจำตัวประชาชน Issued by = ออกให้โดย Marital status = สถานภาพการสมรส (Single = โสด Married = แต่งงานแล้ว Widowed = เป็นหม้าย Divorce = หย่าร้าง) Person of notify in case of emergency = ผู้ที่จะติดต่อในกรณีเกิดอุบัติเหตุฉุกเฉิน Certificate degree obtained = ประกาศนียบัตรหรือปริญญาที่ได้รับ Military status = สถานภาพทางทหาร Experience / Previous employment = ประวัติการทำงาน Reasons for leaving = เหตุผลที่ออกจากงาน References = บุคคลอ้างอิง บางแห่งใช้ Referees Applicant signature = ลายเซ็นผู้สมัคร Reserved Officers
