คำถาม
สุภาษิต หรือคำพังเพย?
อยากทราบว่า สุภาษิต หรือคำพังเพย แตกต่างกันอย่างไร และ ผู้ชายพายเรือ กับ ผู้หญิงยิงเรือ มีที่มาอย่างไร ทำไมต้องเปรียบเที่ยบเช่นนี้ และขอทราบความหมายด้วยค่ะ nbsp
สุภาษิต หรือคำพังเพย?
สุภาษิต หรือคำพังเพย?, สุภาษิต หรือคำพังเพย? หมายถึง, สุภาษิต หรือคำพังเพย? คือ, สุภาษิต หรือคำพังเพย? ความหมาย, สุภาษิต หรือคำพังเพย? คืออะไร
คำตอบ
ผู้ชายพายเรือ หมายถึง ผู้ชายทั่วไป แต่เดิมเนี่ย ผู้ชายพายเรือ มันมาจาก ผู้ชายรายเหรื่อ ซึ่งแปลว่า ผู้ชายแปลกหน้า เพราะเหรื่อเนี่ยมาจากแขกเหรื่อ ซึ่งก้อคือคนแปลกหน้าใช่มะ เหมือนเป็นการสอนหญิงว่าอย่ายุ่งกะผู้ชายรายเหรื่อไรงี้ แล้วที่นี้มันก้อเพื้ยนไปมากลายเป็น ผู้ชายรายเรือ แล้วอยู่ดีๆก้อมีผู้หญิงริงเรือ ตามมา อันนี้ไม่ทราบสาเหตุ แล้วที่นี้เนี่ยเค้าก้อคงงงกันว่า เอ๊ะ ผู้ชายอะไรรายเรือวะ คงไม่เข้าใจกัน ก้อเลยเปลี่ยนราย ให้เป็น verb ซะ กลายเป็น พาย เลยได้ว่า ผู้ชายพายเรือ ผู้หญิงก้อเลยต้องเป็น ยิงเรือไป ที่มา ผู้หญิงยิงเรือ ก็หมายถึง ผู้หญิงทั่วไป ของแท้แต่เดิมมันคือ quot ผู้หญิงริงเรือ quot ครับ หมายความประมาณว่า quot ผู้หญิงนั่งหัวเรือ และผู้ชายนั่งท้ายเรือไว้คอยพาย quot ไม่ใช่ผู้หญิงต้องถือปืนหรือหน้าไม้ไปส่องเล็งยิงเรือให้ล่มแต่อย่างใด แต่มันเพี้ยนกันมาจนเป็นผู้หญิงยิงเรือก็เพราะอิทธิพลของเสียง ยอ ของพยัญชนะ ญ นั่นเอง พูดไปพูดมาจาก ริง มันเลยเป็น ยิง ไปเสีย ที่มา
สุภาษิต หรือคำพังเพย, สุภาษิต หรือคำพังเพย หมายถึง, สุภาษิต หรือคำพังเพย คือ, สุภาษิต หรือคำพังเพย ความหมาย, สุภาษิต หรือคำพังเพย คืออะไร
ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!
