หอบ คำแปลที่ 1
[v.] pant ตัวอย่างประโยค
เด็กๆ เล่นวิ่งไล่จับเสียจนหอบไปตามๆ กัน หมายเหตุ
หายใจถี่ด้วยความเหนื่อย หรืออ่อนเพลีย คำแปลที่ 2
[v.] carry in arms ตัวอย่างประโยค
ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน หมายเหตุ
เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป คำแปลที่ 3
[n.] armful ตัวอย่างประโยค
สองมือของหล่อนมีฝักมะขามเทศเต็มหอบ หมายเหตุ
ของ เช่น ฟืนหรือผักหญ้า เป็นต้น ประมาณเต็ม 2 แขนรวบได้ เรียกว่า หอบหนึ่ง คำแปลที่ 4
[v.] transfer wealth ตัวอย่างประโยค
ชาวฮ่องกงบางส่วนพากันหอบทรัพย์สินไปอาศัยในต่างประเทศ เพราะกลัวความไม่แน่นอน เมื่อฮ่องกงจะกลับเป็นของจีน หมายเหตุ
ขนสมบัติย้ายไป
|
