สนุก! ค้นหาตรวจหวยข่าว อีเมล์ หาเพื่อนคิวคิว ฟังเพลง คลาสสิฟายด์ ริงโทน เล่นเกมส์ ดูทั้งหมด »
 
  เว็บไซต์    สารบัญเว็บไทย    หางาน   วิดีโอ    เพลง    ข่าว     ความรู้    ถามตอบ    ไฟล์ข้อมูล  
 
 
หาแบบละเอียด
ช่วยเหลือ

หอบหิ้ว
 
เรามีความรู้เรื หอบหิ้ว มาให้ท่านศึกษาดังต่อไปนี้
หอบหิ้ว จาก แปลภาษาไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร | หอบหิ้ว จาก แปลภาษา ไทย-อังกฤษ NECTEC's Lexitron Dictionary | หอบหิ้ว จาก พจนานุกรม ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน | หอบหิ้ว จาก พจนานุกรม ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
 
แปลภาษา ไทย-อังกฤษ
 

หอบหิ้ว


คำแปล
vi. to take (one's family) with one, to have in tow


ดูคำที่ใกล้เคียง
  • หอบ
  •  
    แปลภาษา ไทย-อังกฤษ NECTEC's Lexitron Dictionary
     

    หอบหิ้ว

    คำแปลที่ 1

    [v.] carry

    ตัวอย่างประโยค

    ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน

    หมายเหตุ

    ทั้งหอบทั้งหิ้ว

    คำแปลที่ 2

    [v.] live together
    [ant.] ทอดทิ้ง

    ตัวอย่างประโยค

    เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน

    หมายเหตุ

    ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน



     
    พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
     
    หอบหิ้ว
    หอบหิ้ว
    ความหมาย

    ก. ทั้งหอบทั้งหิ้ว; ร่วมทุกข์ร่วมสุขไม่ทอดทิ้งกัน เช่น คนคู่นี้ถึงจะยากจนอย่างไรเขาก็หอบหิ้วกันไป.

     
    พจนานุกรม ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
     

    หอบหิ้ว

    คำแปล

    ก. ทั้งหอบทั้งหิ้ว; ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน.



    ผู้สนับสนุน
    สนใจลงโฆษณา คลิก!