หม่อมฉัน
คำแปลis used in the same way by a woman when speaking to a prince,or by a prince to another prince of equal standing; a personal pronounin the second person, used when addressing a หม่อมราชวงศ์ and หม่อมหลวง (which see)
คำแปล[pron.] I
ตัวอย่างประโยคพระยาดำรงราชานุภาพทรงกล่าวถึงไว้ตอนหนึ่งว่า ครั้งหนึ่งหม่อมฉันขึ้นไปเมืองพิษณุโลกไปถามหาของโบราณในเมืองนั้น
หมายเหตุสรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับแทนชื่อผู้พูด สำหรับเจ้านายที่มีศักดิ์เสมอกัน
คำแปลส. ข้าพเจ้า เป็นคำแทนชื่อผู้พูดระหว่างเจ้านายที่มีศักดิ์เสมอกัน หรือแทนชื่อผู้พูดหญิงที่พูดกับเจ้านาย.
