ʹء! ¤é¹ËÒµÃǨËÇ¢èÒÇ ÍÕàÁÅì ËÒà¾×è͹¤ÔǤÔÇ ¿Ñ§à¾Å§ ¤ÅÒÊÊÔ¿Ò´ì ÃÔ§â·¹ àÅè¹à¡ÁÊì ´Ù·Ñé§ËÁ´ »
 
  àÇçºä«µì    ÊÒúѭàÇçºä·Â    ËÒ§Ò¹   ÇÔ´ÕâÍ    à¾Å§    ¢èÒÇ     ¤ÇÒÁÃÙé    ¶ÒÁµÍº    ä¿Åì¢éÍÁÙÅ  
 
 
ËÒẺÅÐàÍÕ´
ªèÇÂàËÅ×Í

˹ѧµÐÅØ§
 
àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàÃ× Ë¹Ñ§µÐÅØ§ ÁÒãËé·èÒ¹ÈÖ¡ÉҴѧµèÍ仹Õé
˹ѧµÐÅØ§ ¨Ò¡ á»ÅÀÒÉÒ ä·Â-Íѧ¡ÄÉ NECTEC's Lexitron Dictionary | ˹ѧµÐÅØ§ ¨Ò¡ ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ä·Â-ä·Â ÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ | ˹ѧµÐÅØ§ ¨Ò¡ ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ä·Â-ä·Â Í.à»Å×éͧ ³ ¹¤Ã | ˹ѧµÐÅØ§ ¨Ò¡ ÊÒÃҹءÃÁä·Â©ºÑºàÂÒǪ¹
 
á»ÅÀÒÉÒ ä·Â-Íѧ¡ÄÉ NECTEC's Lexitron Dictionary
 

˹ѧµÐÅØ§

¤Óá»Å

[n.] shadow play

µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐâ¤

àÃ×èͧÃÒÁà¡ÕÂõÔì¹ÔÂÁ¹ÓÁÒàÅè¹Ë¹Ñ§µÐÅØ§

ËÁÒÂà˵Ø

¡ÒÃÁËÃʾÍÂèҧ˹Öè§ ãªé˹ѧÊÅÑ¡à»ç¹ÃÙ»ÀÒ¾àÅç¡æ àªÔ´ã¹¨Í



 
 
¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ©ºÑºÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ
 
˹ѧµÐÅØ§
˹ѧµÐÅØ§
¤ÇÒÁËÁÒÂ

¹. ¡ÒÃÁËÃʾÍÂèҧ˹Öè§ ãªé˹ѧÊÅÑ¡à»ç¹ÃÙ»ÀÒ¾¢¹Ò´àÅ硤պ´éÇÂäÁéµÑºÍѹà´ÕÂÇ àªÔ´ÀÒÂã¹âçãËéáʧä¿Êèͧ¼èÒ¹µÑÇ˹ѧÊÃéÒ§à§ÒãËé»ÃÒ¡¯º¹¨Í¼éÒ¢ÒÇ˹éÒâç ãªé»Õè ¡Åͧ 'áÅЦéͧ¤ÙèºÃÃàŧ»ÃСͺ¼ÙéàªÔ´à»ç¹¼Ùé¾Ò¡Âì.

 
¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ä·Â-ä·Â Í.à»Å×éͧ ³ ¹¤Ã
 

˹ѧµÐÅØ§

¤Óá»Å

¹. ÁËÃʾ·Õèá¡Ð˹ѧà»ç¹ÃÙ» µèÒ§æ áÅéÇàªÔ´ã¹¨Í â´ÂÍÒÈÑÂáʧÊÇèÒ§¨Ò¡ä¿¿éÒ ËÃ×͵Ðà¡Õ§.


Åѡɳ¹ÒÁ
µÑÇ; âç



 
ÊÒÃҹءÃÁä·ÂÊÓËÃѺàÂÒǪ¹Ï àÅèÁ·Õè 23
 
ª¹Ô´¢Í§¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ä·Â â´Â ¹Ò§ÊÒÂäËÁ ¨º¡ÅÈÖ¡
          ¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ä·Â·Ñé§ ó »ÃÐàÀ· ´Ñ§¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹ ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¹Õé


[´ÙÀÒ¾·Ñé§ËÁ´ã¹ËÁÇ´]



ËÑÇ¢éÍ

¡ÅͧàÊç§, ¡ÅͧÊͧ˹éÒ
          ¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í áÅÐÀÒ¤à˹×ͺҧ¨Ñ§ËÇÑ´ ä´éá¡è ºØÃÕÃÑÁÂì ˹ͧ¤Ò àÅ áÅÐྪúÙÃ³ì ºÒ§áËè§àÃÕ¡ÇèÒ "á¢è§¡Åͧ" «Öè§à»ç¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹µÕ¡Åͧ¤Ùè´éÇÂäÁé¤é͹ÊͧÁ×Í ¡ÅͧÅ١˹Öè§æ ¨Ð˹ѡÁÒ¡ ãªé¤¹ËÒÁ ò ¤¹ ʹÒÁá¢è§¢Ñ¹ÊèǹãË­èÍÂÙèÀÒÂã¹ÇÑ´ µÑ´ÊÔ¹â´Â¿Ñ§àÊÕ§¡Ñ§ÇÒ¹·Õè´Ñ§¡éͧÊÅѺ¡Ñ¹ »ÃСͺ¡Ñº·èÒµÕ·ÕèÊǧÒÁ à¨éҢͧ¡ÅͧÁÑ¡¨Ðà»ç¹ÇÑ´ã¹áµèÅÐËÁÙèºéÒ¹·ÕèÊÃéÒ§¡Åͧª¹Ô´¹ÕéäÇé ¹ÔÂÁàÅè¹ã¹à·È¡ÒÅà´×͹ˡ¨¹¶Ö§à¢éÒ¾ÃÃÉÒ

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
¡ÃÐâ´´ÊÒ¡
          ¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ÍáÅÐÀÒ¤ãµé ãªéÊÒ¡äÁéá¡è¹ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ ô-ö ÈÍ¡ ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ ó ¹ÔéÇ ò ¤Ùè ÇÒ§ä¢Çé¡Ñ¹ ¼ÙéàÅ蹨Ѻ»ÅÒÂÊÒ¡ËÑÇ·éÒ¢éÒ§ÅÐÍѹ µÕãËé¡Ãзº¡Ñ¹µÒÁ¨Ñ§ËÇÐà¾Å§ ÁÕµÐâ¾¹ áÅлÕèºÃÃàŧ»ÃСͺ¨Ñ§ËÇР˹ØèÁÊÒÇÃÓà¢éҨѧËÇзÕèÊÒ¡¡Ãзº áÅСÃÐâ´´¢éÒÁ¡ÅѺ仡ÅѺÁÒµÒÁÅÕÅÒà¾Å§áÅзèÒÃÓ à»ç¹·Õè¤ÃÖ¡¤Ã×é¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ ÁÑ¡àÅè¹ã¹à·È¡ÒÅµÃØÉÊÒ÷

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
¡ÃкÕè¡Ãкͧ
à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹·Õè¹ÓàÍÒÍÒÇØ¸·Õèãªé㹡ÒõèÍÊÙé¢Í§¹Ñ¡Ãºä·ÂÊÁÑÂâºÃÒ³ÁÒãªé ÁÕÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ ¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªÒµÔä·Â¹Ñé¹ ªÒǺéÒ¹µéͧ༪ԭ¡ÑºÀÑÂʧ¤ÃÒÁÍÂèҧ⪡⪹¶Ö§¡ÑºàÊÕºéÒ¹àÁ×ͧ «Öè§ÍÒÇØ¸·Õèãªé㹡ÒõèÍÊÙé»ÃÐËѵ»ÃÐËÒáѹ ä´éá¡è ´Òº ËÍ¡ ·Ç¹ áËŹËÅÒÇ áÅÐà¤Ã×èͧ»éͧ¡Ñ¹ ò ÍÂèÒ§ ¤×Í ¡ÃкÕè¡Ãкͧ ã¹ÂÒÁʧº·ËÒèн֡«éÍÁà¾×èÍàµÃÕÂÁÃѺ¢éÒÈÖ¡ã¹ÂÒÁʧ¤ÃÒÁ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÃкÕè¡ÃкͧäÁèä´éà»ç¹ÍÒÇØ¸·Õèãªé㹡ÒõèÍÊÙéáÅéÇ áµèÂѧ½Ö¡«éÍÁäÇéÊÓËÃѺáÊ´§¶Ö§àÍ¡Åѡɳì¢Í§ªÒµÔ´éÒ¹ÈÔŻлéͧ¡Ñ¹µÑÇ ¹ÔÂÁ½Ö¡ËÑ´áÅÐàÅ蹡ѹã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ªÁÃÁ áÅФèÒ»éͧ¡Ñ¹µÑÇ à¾×èÍáÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµµÒÁ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªÒµÔä·Â ¡ÒÃàÅ蹨ÐÁÕà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃСͺ¨Ñ§ËÇÐ ä´éá¡è ¡Åͧᢡ ©Ôè§ ©Òº à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÃéÒã¨áÅФÇÒÁÎÖ¡àËÔÁ㹺·ºÒ·¢Í§¡ÒõèÍÊÙé

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
¡Ñ¹µÃÖÁ
          à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ªÒÇä·Âàª×éÍÊÒÂà¢ÁÃã¹à¢µÍÕÊÒ¹ãµé «Öè§à»ç¹ªØÁª¹·ÕèãªéÀÒÉÒà¢ÁÃà»ç¹ÀÒÉÒ¶Ôè¹ àªè¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ãì ºØÃÕÃÑÁÂì áÅÐÈÃÕÊÐà¡É µÒÁ»ÃÐÇѵÔáµèâºÃÒ³ãªéÊÓËÃѺ¢ÑºÃéͧ»ÃСͺ¡ÒÃÃèÒÂÃӺǧÊÃǧ ÃÓ¤Ùè áÅÐ ÃÓËÁÙè µèÍÁÒÁÕÇÔÇѲ¹Ò¡Òâͧ¡ÒÃàÅ蹤ÅéÒ¡Ѻ¡ÒÃàÅè¹à¾Å§»¯Ô¾Ò¡Âìã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ ÁÕ¡Åͧ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "¡Åͧ¡Ñ¹µÃÖÁ" à»ç¹ËÅÑ¡ àÁ×è͵ÕàÊÕ§¨ÐÍÍ¡à»ç¹àÊÕ§ ¡Ñ¹µÃÖÁ â¨êÐ µÃÖÁ µÃÖÁ ¡ÒÃàÅ蹨ÐàÃÔèÁ´éǺ·äËÇé¤ÃÙ à¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¤Ø³¢Í§ ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì áÅÐàÃÔèÁ·Ñ¡·Ò¡ѹ àÅè¹ä´é·Ø¡âÍ¡ÒÊäÁè¡Ó˹´ÇèÒà»ç¹§Ò¹Á§¤ÅËÃ×ÍÍÇÁ§¤Å ǧ´¹µÃÕ»ÃСͺ´éÇ ¡Åͧ «Í »ÕèÍéÍ ¢ÅØè ©Ôè§ ¡ÃѺ ©Òº ¡ÅèÒǡѹÇèÒ ·èǧ·Ó¹Í§¢Í§à¾Å§¡Ñ¹µÃÖÁÁÕ¡ÇèÒ ñðð ·Ó¹Í§ º·à¾Å§¨Ðà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧàºç´àµÅç´ µÑé§áµèà¡ÕéÂǾÒÃÒÊÕ âÍéâÅÁ ªÁ¸ÃÃÁªÒµÔ á¢è§¢Ñ¹»¯ÔÀÒ³ ÊÙè¢ÇÑ­ àÅèÒàÃ×èͧ ÏÅÏ ¡ÒÃáµè§¡Ò áµè§µÒÁ»ÃÐླբͧ·éͧ¶Ôè¹ ¼ÙéË­Ô§¹Øè§«Ôè¹ àÊ×éÍᢹ¡Ãк͡ ¼éÒÊäºà©Õ§ËèÁ·Ñº ¼ÙéªÒ¹Øè§â¨§¡ÃÐູ àÊ×éͤ͡ÅÁᢹÊÑé¹ ¼éÒäËÁ¤Ò´àÍÇáÅоҴäËÅè

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
¡ÒÃàÅè¹à¢éÒ¼Õ
          ¡ÒÃàÅè¹à¢éÒ¼Õ¹ÔÂÁàÅè¹ã¹à·È¡ÒÅµÃØÉʧ¡ÃÒ¹µì¢Í§·Ø¡ÀÒ¤ áµè¨Ðá¾ÃèËÅÒÂÁÒ¡ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ ÀÒ¤à˹×Í àÃÕ¡ÇèÒ ¿é͹¼Õ «Ö觨ÐÁÕ¼ÕËÅÒª¹Ô´ÀÒ¤ãµé àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÒÃàÅè¹àª×éÍ ÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃàÅè¹¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡àÅè¹à¢éÒ¼Õª¹Ô´ã´ àªè¹¼ÕÊØèÁ¡çãªéÊØèÁ ¼Õ¡ÐÅÒ¡çãªé¡ÐÅÒ ÁÕà¤Ã×èͧ»ÃСͺ¡ÒÃàÅè¹ àªè¹ ¸Ù» à·Õ¹ ÊÓËÃѺ¨Ø´àªÔ­ áÅмéÒ¼Ù¡µÒ à»ç¹µé¹ Êèǹ·ÕèÊӤѭ¤×Í ¤¹ÃѺÍÒÊÒãËé¼Õà¢éÒ ÁÕ·Ñé§à´ç¡áÅмÙéãË­è Ë­Ô§áÅЪÒ ÁÑ¡àÅè¹ã¹àÇÅÒàÂç¹ËÃ×ÍÂèÓ¤èÓ ¼Õ·Õè¹ÔÂÁàÅ蹤×Í

          ¼Õ¤¹ ä´éá¡è àÅè¹áÁèÈÃÕ ¼Õà¨ê¡ ¼Õ¹Ò§¡ÇÑ¡
          ¼ÕÊѵÇì ä´éá¡è ¼ÕÅÔ§ÅÁ ¼Õ¤ÇÒ ¼ÕªéÒ§ ¼Õ˧Êì ¼ÕÁ´á´§ ¼ÕÍÖè§ÍèÒ§ ¼Õ»ÅÒ ÏÅÏ
          ¼Õ·Õèà»ç¹ÊÔ觢ͧà¤Ã×èͧãªé ä´éá¡è ¼Õ¡ÃÐ´é§ ¼ÕÊØèÁ ¼Õ¡ÐÅÒ ¼Õ¨ÇÑ¡

          ÇÔ¸ÕàÅè¹ àÁ×èͨش¸Ù»àªÔ­¼ÕáÅéÇ ¡ç¼Ù¡¼éÒ»Ô´µÒ¼ÙéÍÒÊÒàªÔ­¼Õà¢éÒ µèÍÁÒ¨Ö§Ãéͧà¾Å§àªÔ­¼Õ àªÔ­¼Õª¹Ô´ã´¡çÃéͧà¾Å§¢Í§¼Õª¹Ô´¹Ñ鹿 à¹×éͤÇÒÁ¢Í§à¾Å§·ÕèÃéͧ¨ÐÃéͧ¡Ñ¹ÁÒáµèâºÃÒ³ Ãéͧ«éÓæ ¡Ñ¹ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§ ¨¹¼ÙéÍÒÊÒãËé¼Õà¢éÒàÃÔèÁ⧹৹áÊ´§ÇèÒ¼ÕÁÒáÅéÇ ¼ÙéÃèÇÁàÅ蹨ÐÃéͧà¾Å§àªÔ­ªÇ¹ãËéÃèÒÂÃÓ¡ÃÐâ´´âÅ´àµé¹ áÅÐÇÔè§ä»ÁÒ ËÃ×ÍäÅè¨Ñº¡Ñ¹ä»µÒÁÍÔÃÔÂÒº¶¢Í§ÅѡɳмÕàÁ×èÍàÅè¹à»ç¹·Õè¾Íã¨áÅéÇ»ÃÐʧ¤ì¨ÐãËé¼ÕÍÍ¡ ¡çÃéͧµÐ⡹·ÕèËÙËÃ×ͼÅÑ¡ãËéÅéÁ¡ÃÐâ´´¢éÒÁµÑǼÙéÍÒÊÒàªÔ­ä»ÁÒ ó à·ÕèÂÇ ¼ÙéÍÒÊÒàªÔ­¼Õà¢éÒ¡ç¨ÐÃÙéÊÖ¡µÑÇà»ç¹»¡µÔ

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¡ÒÃàÅè¹à¢éÒ¼Õ

¡ÒËÅÍ
          ¡ÒËÅÍà»ç¹¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧÀÒ¤ãµé ¤×Í¡ÒûÃÐâ¤Á´¹µÃÕ ÊÁÑÂâºÃÒ³¨ÐàÅè¹ã¹§Ò¹ºÇª¹Ò¤ §Ò¹¢Öé¹àº­¨Ò©Åͧ¾ÃÐ §Ò¹Ê§¡ÃÒ¹µì áÅЧҹȾ»Ñ¨¨ØºÑ¹ãªéàÅè¹à©¾ÒЧҹȾà»ç¹ÊèǹãË­èǧ¡ÒËÅÍãªéà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ ó ª¹Ô´ ¤×Í »ÕèËéÍËÃ×Í»Õè¡ÒËÅÍ ¡Åͧⷹ ò ÅÙ¡ (¡Åͧ ò ˹éÒ) áÅЦéͧ ò 㺠»Õè·Ó˹éÒ·Õè»Ãдب¤¹¢ÑºÃéͧ ͸ԺÒÂÀÒÉÒáÅФÇÒÁËÁÒ¢ͧàÃ×èͧ´éÇÂÊÑ­Åѡɳì¢Í§à¾Å§ µÑé§áµèàÃÔèÁ§Ò¹¨¹ÊÔé¹ÊØ´§Ò¹ §Ò¹Ë¹Öè§æ ¨Ðãªéà¾Å§ÃÐËÇèÒ§ ÷ à¾Å§ ¶Ö§ òò à¾Å§ µÑÇÍÂèÒ§à¾Å§·Õè¹ÓÁÒãªé àªè¹ àËÂÕèÂÇàÅè¹ÅÁ ·ÍÁ·èÍÁ ÂÑèÇÂǹ ÊØÃÔ¹ ·Í§ÈÃÕ ¾ÅÒÂá¡éǾÅÒ·ͧ ¾ÃоÒ ¹¡à»ÅéÒ ¡ÒèѴáÊ´§áµèÅФÃÑ駨Ðà¤Ã觤ÃÑ´ã¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁäËÇé¤ÃÙÁÒ¡

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
¤Ã¡Áͧ
          à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ªÒÇÍÕÊÒ¹ ·ÕèáÊ´§ÇÔ¸Õ¡ÒõӢéÒÇ·ÕèÁÕÁÒáµèâºÃÒ³ à»ç¹¡ÒÃÃÓËÁÙè »ÃСͺ´éÇÂà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ äË âËÇ´ â»§ÅÒ§ ᤹ ©Òº ¾Ô³ ¨Ñ§ËÇзÕèãªéà»ç¹·Ó¹Í§ÍÕÊÒ¹ àªè¹ ãªé "ÅÒÂà¾Å§à¡ÕéÂÇÊÒÇ" ËÃ×Í "ÅÒÂÊØ´ÊÐá¹¹ÍÍ¡ÅÒ¹éÍÂ"

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¾Ô³ ¡ÅͧäË ãªé㹡ÒÃàÅ蹤áÁͧ

¤ÓµÑ¡
          ¤ÓµÑ¡¤×Í ¤ÓµÑ¡àµ×͹ à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧ»Ñ¡ÉìãµéàËÁ×͹¡Ñº¡Ò÷ӢÇÑ­¡ÅèÍÁ¹Ò¤¢Í§ÀÒ¤¡ÅÒ§ à»ç¹º·ÃéÍ¡Ãͧ·Õèà»ç¹¤µÔÊ͹㨢Ѻ¡ÅèÍÁàÁ×èÍ·Ó¢ÇÑ­¹Ò¤áÅÐáËè¹Ò¤ áÁèà¾Å§¨ÐÇèÒà»ç¹¡Å͹ʴ¤ÅéÒÂæ ¡Ñºà¾Å§ºÍ¡ â´ÂÅÙ¡¤ÙèäÁè¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹¨ÐÃéͧÃѺ áÅлúÁ×ÍËÃ×͵թÔè§ãËé¨Ñ§ËÇÐ ÍÒ¨ÁÕà¤Ã×èͧ´¹µÃÕÍ×è¹æ ¤×Í ©Òº «Í »Õè ¢ÅØè ·ÑºÂÒÇ µÕà¢éҨѧËÇдéÇÂ

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
¤ÓºÍ¡ ËÃ×Íà¾Å§ºÍ¡
          ¤ÓºÍ¡à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧ»Ñ¡Éìãµé ÊÁÑ¡è͹¹ÔÂÁàÅè¹ã¹à·È¡ÒÅµÃØÉʧ¡ÃÒ¹µì à»ç¹¡ÒûèÒÇÃéͧãËéªÒǺéÒ¹·Ø¡¤¹ã¹ÅÐáÇ¡ä´é·ÃÒºÇèÒ¶Ö§Çѹ¢Öé¹»ÕãËÁèáÅéÇ »Ñ¨¨ØºÑ¹àÅè¹»ÃЪѹ¡Ñ¹ã¹§Ò¹ºØ­ §Ò¹ÇÑ´ §Ò¹¹Ñ¡¢ÑµÄ¡Éì ËÃ×ͧҹÁ§¤Å¢Í§ªÒǺéÒ¹·ÑèÇä» µÑé§à»ç¹¤³Ð à¾Å§ºÍ¡¤³Ð˹Öè§»ÃСͺ´éÇÂáÁèà¾Å§áÅÐÅÙ¡¤Ùè ó-ô ¤¹¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§áÁèà¾Å§µéͧà©ÕºáËÅÁ à¡è§ã¹·Ò§¡Å͹

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
ª¹ÇÑÇ
          à»ç¹¡ÕÌÒ¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ÀÒ¤ãµé á¢è§à¾×èͤÇÒÁʹءʹҹ ¨Ð·Óà»ç¹Ê¹ÒÁª¹ÇÑÇ â´ÂãªéÅÒ¹´Ô¹¡ÇéÒ§ÅéÍÁ¤Í¡äÇé àÁ×èÍà¨éҢͧ»ÅèÍÂÇÑǾ鹤͡ÇÑÇ·Ñé§Êͧ¨ÐµÃ§ÃÕèà¢éһзРáÅÐãªéà¢ÒàÊÂà¡Âà¢Ò ¢Ò·Ñé§ÊÕèÂ×¹ËÂÑ´ÊÙéÍÂèÒ§äÁèÂÍÁ¶Í Êèǹ¤¹´ÙÃÒÂÅéÍÁ¡Ñ¹á¹è¹¢¹Ñ´ ÇÑǨÐà»ç¹ÇÑÇ¡Ãзԧ ÃÙ»ÃèÒ§ºÖ¡ºÖ¹¡ÓÂÓ à¢Ò ËÑÇ µÑÇ áÅТÒ˹éÒµéͧá¢ç§áç àÁ×èÍÇÔè§à¢éһзÐËÑǪ¹ËÑÇ àÊÕ§ʹÑè¹ µèÒ§äÁèÂÍÁ¶Í ª¹¡Ñ¹¨¹¡ÇèÒ½èÒÂã´½èÒÂ˹Ö觨ÐËÁ´áç »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÑ¡¨ÐàÅè¹à»ç¹¡Òþ¹Ñ¹

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¡Òê¹ÇÑÇà»ç¹¡ÕÌÒ¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ÀÒ¤ãµé

à«Ôé§
          ¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ªÒÇä·ÂÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í à»ç¹¡ÒÃÃèÒÂÃÓËÁÙè ·Ñé§ËÁÙèË­Ô§Åéǹ ªÒÂÅéǹ áÅмÊÁ·Ñé§Ë­Ô§ªÒ à«Ôé§à»ç¹¤Ùè µÑé§áµè ó-õ ¤Ùè à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ»ÃСͺ¡ÒÃàÅè¹ä´éá¡è á¡Ãê» âËÁè§ ¡ÅͧáµÐ áÅСÅͧÂÒÇ ÅÕÅҢͧ¡ÒÃà«Ôé§µéͧ¡ÃЩѺ¡ÃÐà©§ á¤ÅèǤÅèͧÇèͧäÇ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍÁØè§¤ÇÒÁʹءʹҹà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹áÅмè͹¤ÅÒ¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂàÁ×èÍÂÅéÒ¨Ò¡¡ÒõÃÒ¡µÃÓ·Ó§Ò¹ ¡Ãкǹ¡ÒÃàÅè¹à«Ô駨йÓÊÀÒ¾¡ÒôÓçªÕÇÔµÁÒ´Ñ´á»Å§à»ç¹ÅÕÅÒ·èÒÃÓ àªè¹ ¹ÓÅѡɳСÒèѺ»ÅÒâ´ÂãªéÊÇÔ§ÁÒ»ÃдÔɰìà»ç¹ÅÕÅÒ¡ÒÃàÅè¹ "à«Ôé§ÊÇÔ§" ¹ÓàÍÒÍÒ¡Ñ»¡ÔÃÔÂҢͧ˭ԧÊÒǪÒǺéÒ¹ ·Õè¹ÓÍÒËÒÃãÊè¡ÃеԺ¢éÒÇä»Êè§ÊÒÁÕáÅЭҵԷÕè¡ÅÒ§äÃè¡ÅÒ§¹ÒÁÒ»ÃдÔɰìà»ç¹ÅÕÅÒ·èÒ "à«Ôé§¡ÃеԺ¢éÒÇ" ËÃ×͹ӡÒÃÍ͡仵ÕÃѧÁ´º¹µé¹äÁé à¾×è͹ÓÁÒ»ÃСͺÍÒËÒà ÁÒ»ÃдÔɰìà»ç¹ "à«Ôé§áËÂèä¢èÁ´á´§"
          »Ñ¨¨ØºÑ¹à«Ôé§ä´éÇÔÇѲ¹Ò¡ÒõÒÁÂØ¤ÊÁÑ ÁÕ¡ÒäԴ·èÒà«Ôé§ãËÁèæ ¢Öé¹ÍÕ¡ÁÒ¡ àÃÕ¡ª×èÍᵡµèÒ§¡Ñ¹µÒÁÅѡɳТͧ¡ÒÃàÅÕ¹ẺÊÀÒ¾ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹¾×é¹àÁ×ͧ¹Ñé¹à»ç¹ËÅÑ¡ àªè¹ à«Ôé§â»§ à«Ôé§ ¡ÃÐËÂѧ à«Ô駺Ñé§ä¿ à«Ôé§ÊØèÁ ÏÅÏ áÅÐäÁèÇèҨФԴ·èÒà«Ôé§ã´æ ¢Öé¹ ÅѡɳТͧà«Ôé§¡ç¨Ðºè§ºÍ¡¶Ö§àÍ¡ÅѡɳìäÇéã¹ÅÕÅÒ¡ÒÃàµé¹ ·èÒà´ÔÁäÁèᵡµèÒ§ä»àÅÂ

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
à´Ô¹äÁéÊÙ§
          ¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧÀÒ¤à˹×ÍáÅÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í àÃÕ¡ÇèÒ à´Ô¹¢Òâ¡¡à¡¡ ÁÑ¡ãªéäÁéä¼èà»ç¹äÁé¤éÓ ÁÕ§èÒÁÊͧÍѹÊÓËÃѺÂ×¹àËÂÕºà¾×èÍãªéà´Ô¹µèÒ§à·éÒ àÇÅÒà´Ô¹ÁÕàÊÕ§´Ñ§ ¡éÒǨÐÂÒÇ ÁÑ¡ãªéá¢è§àÃ×èͧ¤ÇÒÁàÃçÇ

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

à´Ô¹äÁéÊÙ§ ¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧÀÒ¤à˹×ÍáÅÐÍÕÊÒ¹ àÃÕ¡ÇèÒ“à´Ô¹¢Òâ¡¡à¡¡”

à¶Ô´à·Ô§ËÃ×Í¡ÒÃÅÐàÅè¹à·Ô駺éͧ¡ÅͧÂÒÇ
          »ÃÐླաÒÃàÅè¹à¶Ô´à·Ô§ËÃ×Í¡ÒÃÅÐàÅè¹à·Ô駺éͧ¡ÅͧÂÒÇ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒà»ç¹¢Í§¾ÁèÒàÅè¹ÁÒ¡è͹ µÑé§áµè¤ÃÑé§·Óʧ¤ÃÒÁÊÁÑÂ¡ÃØ§¸¹ºØÃÕà¤Ã×èͧ»ÃСͺ¡ÒÃàÅ蹤×Í ¡ÅͧÂÒÇ ¡ÃѺ ©Òº áÅÐâËÁè§ ¼ÙéàÅè¹áµè§µÑÇàÅÕ¹Ẻà¤Ã×èͧáµè§¡Ò¾ÁèÒ ËÃ×ͨÐãËéÊǧÒÁµÒÁ¤ÇÒÁ¾Í㨡çä´é ãÊèàÊ×éÍᢹ¡ÇéÒ§áÅÐÂÒǶ֧¢éÍÁ×Í ¹Øè§âÊÃè§µÒ ÁÕ¼éÒ⾡ÈÕÃÉÐ ¼ÙéµÕ¡ÅͧÂÒǺҷ¾Ç¡µÕË¡ËÑÇË¡¡é¹áźÅÔé¹»ÅÔé¹µÒ ¡Å͡˹éÒ ÂÑ¡¤ÔéÇÂÑ¡¤Í仾ÅÒ§¼ÙéµÕ¡Åͧ¨ÐµéͧáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒõաÅͧ´éÇ·èÒµèÒ§æ àªè¹ ¶Í§Ë¹éÒ¡Åͧ´éÇÂÈ͡⢡´éǤҧ ¡ÃзØé§´éÇÂà¢èÒ âËÁè§´éÇÂËÑÇ áÅдéÇÂÅÕÅÒ·èÒ·Ò§µèÒ§æ ·Õè¨Ð·ÓãËé¡ÅͧÂÒǴѧ¢Öé¹ä´é ºÒ§¤ÃÑ駨ТÐÁØ¡¢ÐÁÍÁä»·Ñé§µÑÇ à»ç¹·ÕèʹءʹҹÁÒ¡ ¤¹´Ù·Õè¹Ö¡Ê¹Ø¡¨Ðà¢éÒÃèÇÁǧ¡çä´é·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "à·Ô駺éͧ" ¹Ñé¹ ¤§¨ÐÁÒ¨Ò¡àÊÕ§¡ÅͧÂÒÇ ·ÕèàÃÔèÁ´éǨѧËÇÐ "à¶Ô´-à·Ô§-ºéͧ, ºéͧà·Ô§ºéͧ ÏÅÏ" àÅÂàÃÕ¡ÇèÒ à¶Ô´à·Ô§ ËÃ×Íà·Ô駺éͧ¡ÅͧÂÒÇ ¤Çº¡Ñ¹ä» à¾×èÍãËéᵡµèÒ§¨Ò¡¡ÅͧÍÂèÒ§Í×è¹ à»ç¹»ÃÐླաÒÃàÅè¹ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ ¹ÔÂÁàÅè¹ã¹àÇÅÒµÃØÉʧ¡ÃÒ¹µì ËÃ×ͧҹáËèá˹ «Öè§µéͧà´Ô¹à¤Å×è͹¢ºÇ¹ ¾Í¶Ö§·Õèã´àËç¹ÁÕÅÒ¹¡ÇéÒ§ËÃ×Íà»ç¹·ÕèàËÁÒСçËÂØ´µÑé§Ç§àÅè¹áÅÐÃӡѹàÊÕ¾ѡ˹Öè§ à¤Å×è͹ä»ËÂØ´àÅè¹ä»ÊÅѺ¡Ñ¹

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¡ÒÃÓ¡ÅͧÂÒÇ

â»§ÅÒ§
          à»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃբͧªÒǨѧËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸ØìÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁÒ¨Ò¡à¡ÃÒÐËÃ×Í¢ÍÅÍ µÕà¾×èÍãËéà¡Ô´àÊÕ§´Ñ§ â»§ ËÁÒ¶֧ àÊÕ§¢Í§â»§ ÅÒ§ ËÁÒ¶֧ ÊÑ­­Ò³ºÍ¡ÅÒ§´ÕËÃ×ÍÅÒ§áË觤ÇÒÁÃ×è¹àÃÔ§ â»§ÅÒ§ ¨Ö§ËÁÒ¶֧ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·ÕèÁÕàÊÕ§áËè§ÅÒ§´Õ ·Ó´éÇÂäÁéà¹×éÍá¢ç§ àÃÕ§ÃéÍ¡ѹ ñò ·è͹ ãªéá¢Ç¹àÇÅÒµÕ ¡ÒúÃÃàŧãªé¤¹ ò ¤¹ µÕà¢éҨѧËÇÐàÃçÇ ÃØ¡àÃéÒ´éǤÇÒÁʹءʹҹ ÁÑ¡¨ÐàÅè¹à¢éÒǧ¡Ñ¹

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¡ÒÃàÅè¹â»§ÅÒ§

á»´º·
          à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧÀÒ¤ãµé à»ç¹ª×èͩѹ·ÅѡɳìÃéÍ¡Ãͧ¢Í§¤Ó¡Å͹ÊÁÑ¡è͹¹ÔÂÁàÅè¹à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒöâµéµÍº¡Ñ¹ã¹àªÔ§¡Å͹ÃÐËÇèÒ§ªÒÂáÅЪÒ´éÇ¡ѹËÃ×ͪÒ¡Ѻ˭ԧ»ÃнջҡËÃ×Í»¯ÔÀÒ³âÇËÒÃà¾×èͤÇÒÁà»ç¹àÅÔȹѡàŧ·ÕèàÅè¹á»´º·¨ÐâµéµÍº¡Ñ¹·Ñ¹·ÕàÁ×èÍä´é¾º»Ð¡Ñ¹ â´ÂäÁèàÅ×͡ʶҹ·Õè ¼Ùé¢Ñºá»´º··Õè¨ÐãË餵Ôàµ×͹ã¨ã¹§Ò¹µèÒ§æ ÁÑ¡¨Ðà¢Õ¹µÔ´äÇéµÒÁÈÒÅÒ µé¹äÁé ºè͹ª¹ä¡è ÏÅÏ à»ç¹à¤Ã×èͧàµ×͹ʵÔä´é

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
à¾Å§¹Ò
          à¾Å§¾×é¹àÁ×ͧÀÒ¤ãµé à¾Å§¹Òà»ç¹¡ÒÃàÅ蹡Å͹âµéµÍº¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ªÒÂË­Ô§ ÁÑ¡àÅè¹ã¹àÇÅÒ·Ó¹Ò àªè¹à´ÕÂǡѺà¾Å§»¯Ô¾Ò¡Âìã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§áÅÐã¹à·È¡ÒŧҹÁ§¤Å·ÑèÇä» à»ç¹º··ÕèÊ×èͤÇÒÁÃÑ¡ à¡ÕéÂǾÒÃÒÊÕ µé¹àÊÕ§àÃÕ¡ÇèÒ "áÁèà¾Å§" ¨Ðà»ç¹¼ÙéÃéͧ¹Ó «Öè§µéͧÁÕ»¯ÔÀÒ³äËǾÃÔºáÅФÒÃÁ¤Á¤Ò ¡ÅØèÁàÊÃÔÁàÃÕ¡ÇèÒ "·éÒÂä¿" ·Ó˹éÒ·Õè¤ÅéÒÂÅÙ¡¤Ùè Ãéͧ仾ÃéÍÁæ ¡ÑºáÁèà¾Å§à¾×èÍãËé·èǧ·Ó¹Í§¹èҿѧÂÔè§¢Öé¹ áººá¼¹¡ÒÃàÅè¹ àÃÔèÁ´éǺ·ºÙªÒÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì àÃÕ¡ÇèÒ à¡ÃÔè¹Ë¹éÒº·áÅéÇà¢éÒàÃ×èͧ ¤×Í ªÁâ©Á ¢Í¼Ù¡ÃÑ¡ à»ç¹µé¹

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
à¾Å§àÃ×Í
           à¾Å§¾×é¹àÁ×ͧÀÒ¤ãµé ·Ó¹Í§à»ç¹¡Å͹à¾Å§ ÊÓËÃѺãËé¨Ñ§ËÇÐ㹡ÒþÒÂàÃ×Í ¹ÔÂÁàÅ蹡ѹã¹Ä´Ù¹éÓËÅÒ¡ÍÂèÒ§àÃ×ÍÀÒ¤¡ÅÒ§ àªè¹ 㹾Ըժѡ¾ÃÐ »Ñ¨¨ØºÑ¹ËèÒ§ËÒÂáÅÐËÒ´Ùä´éÂÒ¡

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¡ÒÃàÅè¹à¾Å§àÃ×Í

¿é͹
          ¿é͹à»ç¹¹Ò¯ÈÔÅ»ì¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ªÒÇàÁ×ͧà˹×Í ¨Óṡ¡Òÿé͹µÒÁÅѡɳСԨ¡ÃÃÁ ¤×Í ¿é͹¼Õ ¿é͹àÁ×ͧ ¿é͹Ẻä·ÂãË­è áÅпé͹ÁèÒ¹

ñ. ¿é͹¼Õ ¿é͹·ÕèÊ׺à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒùѺ¶×Í¼Õ ä´éá¡è
          ¿é͹¼ÕÁ´, ¿é͹¼ÕàÁ×ͧ à¾×èÍà«è¹ÊѧàǼպÃþºØÃØÉ ¼Õ»ÙèÂèÒ ¼Õ»ÃШӵÃСÙÅ ¨Ð·Ó·Ø¡æ ó »Õ â´ÂÊÃéÒ§»ÐÃÓµÑé§à¤Ã×èͧà«è¹ÊѧàÇ·ÕèÅÒ¹ºéÒ¹ ¼Ùé¿é͹à»ç¹¼ÙéË­Ô§ã¹µÃСÙÅ ¹Øè§âÊÃ觷Ѻ¼éÒ·Õè¤Åéͧ¤Í áÅÐ⾡ÈÕÃÉÐ ¿é͹µÒÁ¨Ñ§ËÇТͧ´¹µÃÕ «Öè§à»ç¹´¹µÃÕǧÊÐÅé֧ͫͫ
          ¿é͹¼Õà¨éÒ¹Ò ÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹¿é͹¼ÕÁ´
          ¿é͹¼Õ¹ÒÂ´é§ à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹·ÕèàÅ蹡ѹ㹧ҹʧ¡ÃÒ¹µì àËÁ×͹àÅè¹áÁèÈÃբͧÀÒ¤¡ÅÒ§ áµèàÅè¹ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ â´ÂãËé¼ÙéË­Ô§ ô-õ ¤¹ ¨Ñº¡Ãд駷Õèãªé½Ñ´¢éÒÇ áÅéǢѺÅÓ¹Óà¾Å§ à¾×èÍãËé¼Õ¹Ò§´é§ÁÒà¢éÒ¿é͹ÃÓ¨¹à»ç¹·Õè¾Íã¨

ò. ¿é͹àÁ×ͧ à»ç¹ÅÕÅÒ¡Òÿé͹¢Í§¤¹àÁ×ͧ ä´éá¡è
          ¿é͹àÅçº à»ç¹àÍ¡Åѡɳì¢Í§ÀÒ¤à˹×Í ¹ÔÂÁ¿é͹¹Ó¢ºÇ¹áËè¤ÃÑÇ·Ò¹ àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ "¿é͹àÁ×ͧ" "¿é͹áËè¤ÃÑÇ·Ò¹" ãªé¼Ùé¿é͹à»ç¹ªØ´µÑé§áµè ö ¤¹ ø ¤¹ ñò ¤¹ (¨¹¶Ö§ ñðð-òð𠤹 ¡çä´é àªè¹ ã¹§Ò¹µé͹ÃѺ¾ÃÐÃÒªÍҤѹµØ¡Ð) ¡ÒÃáµè§¡Ò¨ÐÊÇÁàÊ×éÍᢹ¡Ãк͡¼èÒÍ¡µÔ´¡ÃдØÁ ËèÁ¼éÒÊ亷ѺàÊ×éÍ ¹Øè§¼éÒ«Ôè¹ÅÒ¢ÇÒ§ »éÒ¢éÒ§ÂÒÇ¡ÃÍÁà·éÒ äÁèÊÇÁÃͧà·éÒ ÊÇÁàÅ纷ӴéÇÂâÅËзͧàËÅ×ͧÅѡɳлÅÒÂàÃÕÂÇáËÅÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ ó ¹ÔéÇ ¼Á·Ã§à¡ÅéÒÁÇÂãªé´Í¡àÍ×éͧ»ÃдѺÁÇ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·ÕèãªéºÃÃàŧ»ÃСͺ¤×Í Ç§¡ÅͧµÖè§¹§ «Öè§»ÃСͺ´éÇÂà¾Å§µÖè§¹§ (¡ÅͧáÍÇ) ¡ÅͧµÐâÅé´â»ê´ á¹ËÅǧ á¹¹éÍ ¦éͧâËÁ触éÍ§ËØè áÅÐÊÇèÒ (©Òº)
          ¿é͹à·Õ¹ ÁÕ·èǧ·èÒÅÕÅÒ¡Òÿé͹¡ÒÃáµè§¡Ò áÅÐà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ àËÁ×͹¡Ñº¿é͹àÅ纷ء»ÃСÒà à¾Õ§áµèà»ÅÕ蹨ҡ¡ÒÃÊÇÁàÅçºÁÒ¶×Íà·Õ¹᷹ à»ç¹¡Òÿé͹¨Ñ´ÃèÇÁ¹Ó¢ºÇ¹áËè¢Ñ¹âµ¡ àÃÕ¡ª×èÍÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ "¿é͹àªÔ­âµ¡" ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ÈÔŻСÒÿé͹àÅçºáÅпé͹à·Õ¹¨ÐÍÂÙè·ÕèÅÕÅÒ¡ÒúԴ¢éÍÁ×Í áÅСÒÃà¤Å×è͹äËÇÍÂèÒ§ªéÒæ ¹ØèÁ¹ÇÅÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº·Ó¹Í§à¾Å§ ¿é͹ÍÂèÒ§ÁÕÃÐàºÕºáÅоÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹
          ¿é͹à¨Ô§à«Ô§ µºÁмҺ áÅпé͹´Òº 
         
¿é͹à¨Ô§à«Ô§ à»ç¹¡Òÿé͹¢Í§ªèÒ§¿é͹¼ÙéªÒ ¿é͹à»ç¹ªØ´µèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ àÃÔèÁ´éÇ¿é͹à¨Ô§ ¤ÓÇèÒ "à¨Ô§" ËÁÒ¶֧ "ªÑé¹àªÔ§"à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ªÑé¹àªÔ§¢Í§ÅÕÅÒ·èÒ·Ò§ÃèÒÂÃÓµèÒ§æ«Öè§áÊ´§Í͡㹷èǧ·èҢͧ¹Ñ¡Ãº à»ç¹¡Òÿé͹´éÇÂÁ×Íà»ÅèÒâ´Âà¤Å×è͹äËÇÃèÒ§¡ÒÂáÅÐá¡ᢹ¡¢Ò·Ó·èǧ·èÒ·ÕµèÒ§æ «Ö觪èÒ§¿é͹¨ÐáÊ´§ªÑé¹àªÔ§áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä»µÒÁ¡ÒäԴ»ÃдÔɰì·èÒ·Ò§¢Í§áµèÅФ¹
          µºÁмҺ
à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧÀÒ¤à˹×Í ¤×Í¡ÒÃãªéÁ×Íà»ÅèÒµºä»µÒÁÊèǹµèÒ§æ¢Í§ÃèÒ§¡Ò ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÅèÒǤҶÒÍÒ¤ÁÅÙºµÒÁᢹ¢Ò·ÑèÇÃèÒ§¡ÒµÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§äÊÂÈÒʵÃìà¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¤§¡ÃоѹªÒµÃÕ ÁÕ¡Òáà·éÒ §Íà¢èÒ §ÍÈÍ¡ ºÔ´µÑÇä»ÁÒ ËÅÍ¡ÅèͤÙèµèÍÊÙéä»´éÇ â´ÂÅÕÅҢͧ¿é͹à¨Ô§áÅеºÁмҺ¨ÐµèÍà¹×èͧ áÅÐÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹µÒÁ¨Ñ§ËÇТͧ´¹µÃÕ·Ñ駨ѧËÇЪéÒæ áÅÐÃÇ´àÃçÇ ÁÕ¡ÒáÃÐâ´´´éÇ·èÒ·Ò§¼Ò´â¼¹µèÒ§æ ÍÂèÒ§¹èÒ´ÙÂÔè§
          ¿é͹´Òº
à»ç¹¡ÒÃáÊ´§·ÕèÁÕÅѡɳÐà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºªÑé¹àªÔ§µèÍÊÙé»éͧ¡Ñ¹µÑÇ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡ÑºÅÕÅÒ·èÒ¿é͹·ÕèʧèÒ§ÒÁ ¡Òÿé͹´Òº¢Í§ÅéÒ¹¹ÒËÃ×ÍÀÒ¤à˹×ÍÁÕ ò Ẻ ¤×Í
          àªÔ§´ÒºáʹËÇÕ à»ç¹àªÔ§¡Òÿé͹´Òº¢Í§ä·ÂãË­è
          àªÔ§´ÒºàªÕ§áʹ à»ç¹àªÔ§¡Òÿé͹´Òº¢Í§¤¹àÁ×ͧ
          ¿é͹ÊÒÇäËÁ ·èÒ¿é͹ÊÒÇäËÁáµè´Ñé§à´ÔÁà»ç¹·èÒáÁ躷·èÒ˹Öè§ã¹¡Òÿé͹à¨Ô§ ªèÒ§¿é͹à»ç¹Ë­Ô§áµè§¡Ò¾×é¹àÁ×ͧẺà´ÕÂǡѺ¿é͹àÅ纷èÒ¿é͹ÁÕÅÕÅÒÍè͹ªéÍÂÁÒ¡ à»ç¹·èÒ¿é͹·ÕèàÅÕ¹Ẻ¡ÔÃÔÂÒÍÒ¡ÒÃÊÒÇäËÁ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·Õèãªé»ÃСͺ¤×Í Ç§ÊÐÅéÍ-«Ö§ ºÃ÷ӹͧà¾Å§áºº "«Í»Ñè¹½éÒÂ"

ó. ¿é͹Ẻä·ÂãË­è ÁÕÈÔŻСÒÿé͹¢Í§ªÒÇä·Âã¹ÀÒ¤à˹×Í»ÃÒ¡¯ÍÂÙèà»ç¹àÍ¡Åѡɳì
          ¿é͹¡Ôè§¡ÃÐËÃèÒ ¡ÓàºéÍ´§ áÅÐàÅè¹âµ "¡Ôè§¡ÃÐËÃèÒ" ËÁÒ¶֧ ¡Ô¹¹ÃÒ ¡ÓàºéÍ´§ "¡ÓàºéÍ" ËÁÒ¶֧ ¼ÕàÊ×éÍ "´§" ËÁÒ¶֧ ª×èÍáÁè¹éÓÊÒÅÐÇÔ¹ "âµ" à»ç¹ÊѵÇìã¹»èÒËÔÁ¾Ò¹µìª¹Ô´Ë¹Öè§ ÃÙ»ÃèÒ§ÅѡɳÐà»ç¹ÊѵÇìÊÕèà·éÒ ¹ÔÂÁáÊ´§ã¹§Ò¹à·È¡ÒÅÍÍ¡¾ÃÃÉÒµÒÁµÓ¹Ò¹·ÕèàÅèÒ ÊѵÇìàËÅèÒ¹ÕéÁÒáÊ´§¤ÇÒÁÃ×è¹àÃÔ§µé͹ÃѺ¾Ãоط¸Í§¤ì àÁ×èͤÃÑé§àÊ´ç¨Å§ÁÒ¨Ò¡ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì ËÅѧ¨Ò¡â»Ã´¾Ãоط¸ÁÒôÒ
          ¼ÙéáÊ´§à»ç¹¡Ôè§¡ÃÐËÃèÒ áµè§¡Ò´éÇÂàÊ×éͼéÒÊÕ´ÓËÃ×ÍÊÕÍ×è¹æ ¡çä´é ÊÇÁ¡Ò§à¡§ ÁÕ»Õ¡ËÒ§·Ó´éÇÂâ¤Ã§äÁéä¼è·ÕèºØ´éǼéÒá¾Ã ËÃ×ͼéÒÁÕÊջѡ´Ôé¹à§Ô¹´Ô鹷ͧµ¡áµè§à»ç¹ÅÇ´ÅÒÂÊǧÒÁ ÁÕàª×Í¡¼Ù¡µÔ´»Õ¡ËÒ§â§ÁÒÂѧÁ×ͼÙé¿é͹ à¾×èÍãËéà¤Å×è͹äËÇä´é ÊÇÁÁ§¡Ø® ÊѧÇÒÅ áÅÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺµèÒ§æ ãËé´Ù§´§ÒÁ ÊÇÁ˹éÒ¡Ò¡Ãٻ˹éÒ¤¹·ÒÊÕ¢ÒÇ ¼ÙéáÊ´§ÁÕ·Ñé§Ë­Ô§áÅЪÒ ·èÒ¡Òÿé͹àÅÕ¹Ẻ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¹¡ «Ö觺ҧáËè§àÃÕ¡ÇèÒ "¿é͹¹Ò§¹¡" ÊÓËÃѺ¡ÓàºéÍ´§¨Ð»ÃдÔɰì»Õ¡à»ç¹áºº¼ÕàÊ×éÍÅѡɳФÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº¡Ôè§¡ÃÐËÃèÒ
          ¿é͹ÁͧàªÔ§ ¤ÓÇèÒ "ÁͧàªÔ§" ã¹ÀÒÉÒä·ÂãË­èá»ÅÇèÒ "¦éͧªØ´" ǧÁͧàªÔ§¤×Íǧ´¹µÃÕ ¹ÔÂÁãªé㹡ÃкǹáËè áÅкÃÃàŧ㹧ҹ·ÑèÇ仢ͧªÒÇä·ÂãË­è áÅÐÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅãË餹àÁ×ͧºÒ§·éͧ¶Ôè¹ÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÅѡɳСÒÃàÅè¹»ÃÐÊÁǧÁÒ´éÇ ºÒ§·Õ¡çàÃÕ¡ÇèÒ "¿é͹äµ"
          ¿é͹à§ÕéÂÇ ¿é͹à§ÕéÂÇà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹ÀÒ¤à˹×ͻѨ¨ØºÑ¹ à»ç¹¡ÒûÃдÔɰì·èÒÃÓâ´ÂªèÒ§¿é͹ã¹Çѧ¢Í§ ¾ÃÐÃÒªÒÂÒ à¨éÒ´ÒÃÒÃÑÈÁÕ «Öè§àÅÕ¹Ẻ·èǧ·èҢͧ¡Òÿé͹ẺªÒÇä·ÂãË­è¼ÊÁ¡ÑºÅÕÅÒ¹Ò®ÈÔÅ»ìÀÒ¤¡ÅÒ§ ¨Ö§à¡Ô´à»ç¹¡Òÿé͹ª¹Ô´¹Õé¢Öé¹

ô. ¿é͹ẺÁèÒ¹
¤ÓÇèÒ "ÁèÒ¹" ã¹ÀÒÉÒÅéÒ¹¹ÒËÁÒ¶֧ ¾ÁèÒ´éÇÂà˵طÕèºÃÔàdzÀÒ¤à˹×ÍÍÂÙèµÔ´¡Ñº»ÃÐà·È¾ÁèÒ ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃÃѺÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§´éÒ¹ÈÔÅ»¡ÃÃÁµèÒ§æ ¢Í§¾ÁèÒËÅÒ´éÒ¹ ÊÓËÃѺ´éÒ¹¹Ò¯ÈÔÅ»ì ¿é͹ÁèÒ¹ÁØÂàªÕ§µÒà»ç¹¿é͹·Õè¾ÃÐÃÒªªÒÂÒ à¨éÒ´ÒÃÒÃÑÈÁÕ ·Ã§ÃÔàÃÔèÁ¢Öé¹ â´ÂÁÕªèÒ§¿é͹㹤ØéÁáÅÐã¹ÇѧÃèÇÁ¡Ñº¤ÃÙªèÒ§¿é͹¢Í§¾ÁèÒ ªèÒ§¿é͹à»ç¹Ë­Ô§ ø-ñö ¤¹áµè§¡ÒÂẺ¾ÁèÒ ÊÇÁàÊ×éÍàÍÇÅÍÂÃÑ´ÃÙ» ¹Øè§«Ôè¹ ÁÕ¼éÒÊ交Åéͧ¤Í à¡ÅéÒ¼ÁÊÙ§»ÅèͪҼÁŧ´éҹ˹Öè§ ·èǧ·èÒ¿é͹ÃÓÁÕ·Ñ駪éÒáÅÐàÃçÇ ãªéǧ»Õè¾Ò·ÂìºÃÃàŧ»ÃСͺ·Ó¹Í§à¾Å§
          »Ñ¨¨ØºÑ¹¡Òÿé͹ä´éÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃä»ÊÙèÀÒ¤Í×è¹æ â´Â੾ÒÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í áÅÐÀÒ¤à˹×͵͹ÅèÒ§ ä´éÁÕ¡ÒäԴ·èÒ¿é͹»ÃСͺÊÑ­Åѡɳì¢Í§¡Ò÷ӧҹ ËÃ×ͨѴà»ç¹ªØ´ÃÓã¹¹Ô·Ò¹¾×鹺éÒ¹ àªè¹ ¿é͹à¡çº¢Ô´ ¿é͹Áâ¹ËìÃÒàÅè¹¹éӢͧÇÔ·ÂÒÅѹүÈÔÅ»ì ¨Ñ§ËÇÑ´ÃéÍÂàÍç´¿é͹Å×éÍÅèͧ¹èÒ¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ à»ç¹µé¹

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¿é͹àÅçº


¿é͹ÁͧàªÔ§


¿é͹à·Õ¹

ÁËҪҵԷçà¤Ã×èͧ
          à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧÀÒ¤ãµé ÅѡɳСÒÃáÊ´§¤ÅéÒÂÅÔࡾ×é¹àÁ×ͧ àÅè¹ÊÅѺ¡Ñº¡ÒÃÊÇ´à·È¹ìÁËÒªÒµÔ àÁ×èͨºáµèÅСѳ±ì àËÁ×͹¡ÒÃàÅè¹áËÅèà¤Ã×èͧàÅè¹ÁËÒªÒµÔã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ à»ç¹¡ÒÃà»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒȼÙé¿Ñ§ãËéÁÕ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§¤ÃÖ¡¤Ã×é¹ ¤Çº¤Ùè¡Ñº¡Òÿѧà·È¹ìÁËÒªÒµÔ ¡ÒÃàÅ蹨д鹡Å͹ʴ ¡ÒôÓà¹Ô¹àÃ×èͧ¨Ðá·Ã¡º·µÅ¡

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
Ãͧà§ç§
          Ãͧà§ç§à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ªÒÇä·Â ÁØÊÅÔÁã¹ ô ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé ¤×Í ÂÐÅÒ »ÑµµÒ¹Õ ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ áÅÐʵÙÅ à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹·ÕèÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅè¹ÁÐâÂè§ Ãͧà§ç§¨Ðà»ç¹¡ÒÃàµé¹à¢éҨѧËÇÐ ·ÕèÁÕ¡Åͧà»ç¹à¤Ã×èͧãËé¨Ñ§ËÇзÕèÃØ¡àÃéÒÃÇ´àÃçÇ áÅÐʹءʹҹ

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
ÃкÓ
          ¡Òÿé͹ÃӢͧä·ÂÁÕÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁÒ¨Ò¡·èÒ·Ò§·ÕèáÊ´§ÍÍ¡´éǤÇÒÁÃ×è¹àÃÔ§ºÑ¹à·Ô§ã¨ áÅÐä´é»ÃѺ»Ãا¨Ñ´ÃÐàºÕº·èÒ·Ò§¡ÒÃàµé¹ãËé§´§ÒÁ»ÃгյÂÔè§¢Öé¹ à¾×èÍãËé¡ÒÃàÅè¹áÅСÒôÙà»ç¹ä» ´éǤÇÒÁʹءʹҹà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇÍÔÃÔÂÒº¶µèÒ§æ àªè¹ Á×Í á¢¹ ¢Ò ãºË¹éÒ ÅÓµÑÇ µéͧãËéÍÂÙèã¹·èÒÍè͹ªéͧ´§ÒÁ àÃÕ¡ÇèÒ "ÃÓ" ÁÕ·Ñé§ ÃÓà´ÕèÂÇ ÃÓ¤Ùè áÅÐÃÓËÁÙè ੾ÒСÒÃÃÓËÁÙèàÃÕ¡ÇèÒ "ÃкÓ"
           ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ©ºÑºÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹãËé¤ÇÒÁËÁÒÂ¤Ó "ÃкÓ" ÇèÒ ¡Òÿé͹ÃÓà»ç¹ªØ´à´ÕÂǡѹ ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ ÃÐºÓ ¤×Í¡Òÿé͹ÃÓ·ÕèÁØè§ËÁÒÂà¾×èͤÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ÈÔŻСÒÃÃÓáÅФÇÒÁÃ×è¹àÃÔ§ºÑ¹à·Ô§ã¨ äÁèÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇÃкÓÁÕ ò »ÃÐàÀ· ¤×Í ÃкÓÁҵðҹ ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃáÊ´§·ÕèÁÕÅѡɳСÒÃáµè§¡ÒÂÂ×¹à¤Ã×èͧ¾Ãйҧ µÅÍ´¨¹·èÒÃÓ à¾Å§ÃéͧáÅд¹µÃÕ ÁÕ¡Ó˹´äÇéà»ç¹áººá¼¹ áÅÐÍÕ¡»ÃÐàÀ·Ë¹Ö觤×Í ÃкÓàºç´àµÅç´
           ÃкÓàºç´àµÅç´ ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃáÊ´§·Õèáµè§¡ÒµÒÁÃٻẺÅѡɳТͧ¡ÒÃáÊ´§¹Ñ鹿 â´Â¹ÓÁÒ»ÃСͺ¡ÒÃáÊ´§â¢¹ËÃ×ÍÅФúéÒ§ »ÃдÔɰìà»ç¹ªØ´µèÒ§æ ºéÒ§ àªè¹ ÃкÓâºÃÒ³¤´Õ ÃкӪØÁ¹ØÁà¼èÒä·Â ÃкӴ͡ºÑÇ ÏÅÏ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ»ÃдÔɰìâ´ÂàÅÕ¹ẺÍÔÃÔÂÒº¶¢Í§ÊѵÇì ÃÇÁ·Ñé§¡Òÿ×鹿ٹүÈÔÅ»ì¾×鹺éÒ¹Íѹà»ç¹à»ç¹¡ÒÃáÊ´§·Õèà»ç¹ÈÔÅ»Ð੾Òзéͧ¶Ôè¹ àªè¹ ¿é͹ ËÃ×Íà«Ôé§ µèÒ§¡ç͹ØâÅÁÍÂÙè㹡ÒÃÅÐàÅè¹»ÃÐàÀ·ÃкÓ
           ÈÔŻСÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ÀÒ¤µèÒ§æ ¡ÃÁÈÔŻҡÃä´é¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µì·èÒ¢Öé¹ãËÁèãËéÁÕ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ ¨Ñ´à»ç¹ªØ´ÃкÓÍÕ¡ËÅÒªش ÁÕÅÕÅÒ·Õèà»ç¹àÍ¡Åѡɳì੾ÒÐÀÒ¤ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕáÅСÒÃáµè§¡ÒÂÂѧ¤§ÃÑ¡ÉÒàÍ¡Åѡɳì¢Í§ÈÔŻо×é¹àÁ×ͧ à´ÔÁäÇéÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹ ·ÓãËé¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ »ÃÐàÀ·ÃкӢÂÒÂÃٻẺ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÂÔè§¢Öé¹ àªè¹ Ãкӹ¡¹éÍ¢ͧ¨Ñ§ËÇÑ´¡Óᾧྪà ÃÐºÓ·Í «Ôè¹µÕ¹¨¡¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÊØâ¢·Ñ Ãкӫͧ͢¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè ÃкӹÒÃÕÈÃÕ¹¤Ã¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ÅéǹáÊ´§¶Ö§Åѡɳо×é¹àÁ×ͧäÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¡ÒÃáÊ´§ÃкӪش “¡Ô¹¹ÃÃè͹ÃÓ” ¢Í§ÇÔ·ÂÒÅѹүÈÔÅ» ¨.¾Ñ·Åا

ÃкӪØÁ¹ØÁà¼èÒä·Â
          ÃкӪØÁ¹ØÁà¼èÒä·Â à»ç¹ÃкÓÍÂÙè㹪ش¡ÒÃáÊ´§ÅФûÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÃ×èͧÍÒ¹ØÀÒ¾áË觤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ ¡ÒÃáµè§¡ÒÂàÇÅÒÃèÒÂÃÓà»ç¹áººª¹ ä·Âà¼èÒµèÒ§æ ¤×Í ä·ÂÅéÒ¹¹Ò ä·ÂãË­è ä·ÂÅéÒ¹ªéÒ§ ÊÔºÊͧ¨Øä·Â áÅÐä·ÂÍÒËÁ

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
ÃкÓäµÃÀÒ¤Õ
          ¡ÃÁÈÔŻҡÃä´é¹Ó¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧä·Â·Ñé§ ó ÀÒ¤ ÁÒ»ÃѺ»Ãا»ÃÐÊÒ¹ãËéµÔ´µèÍà»ç¹ªØ´à´ÕÂǡѹ àÃÕ¡ÇèÒ ÃкÓäµÃÀÒ¤Õ ¤×Í ÃÓÊÕ¹ÇŢͧÀÒ¤¡ÅÒ§ ÃÓÅÒÇ¡ÃзºäÁé¢Í§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í áÅСÒÃàÅ蹡ÅͧÂÒÇËÃ×Í à¶Ô´à·Ô§ ´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡ªÒµÔà¾×è͹ºéÒ¹·Ò§ÀÒ¤µÐÇѹµ¡ à¾Å§áÅзèÒÃÓ·Ñé§ ó ÀÒ¤ ÁÕÊÓà¹Õ§áÅШѧËÇеèÒ§¡Ñ¹ àÃÔèÁ¨Ò¡ªéÒáÅШзÇÕ¤ÇÒÁàÃçÇ¢Ö鹺ÃÃàŧ´éÇÂà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ÀÒ¤¹Ñ鹿

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
ÃкӵÃÕÅÕÅÒ
          ÃкӵÃÕÅÕÅÒ à»ç¹ÃкÓÍÕ¡ªØ´Ë¹Öè§·Õè¡ÃÁÈÔŻҡÃä´é»ÃѺ»Ãا¢Öé¹ â´Â¨Ñ´à¾Å§áÅзèÒ¿é͹ÃӢͧä·Â·Ñé§ ó Ẻ ÁÒ»ÃÐÊÒ¹ãËéµÔ´µèÍà»ç¹ªØ´à´ÕÂǡѹ ¤×Í

          ¿é͹à·Õ¹ ãªéà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§·éͧ¶Ôè¹¾ÒÂѾ ÁÕ¡ÅͧÂÒÇáÅлÕè
          ¿é͹Ᾱ ãªéà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§·éͧ¶Ôè¹¾ÒÂѾ áÅÐÀÒ¤ÍÕÊÒ¹¹ÔÂÁãªé¡Ñºà´ÕèÂǨÐà¢é
          ¿é͹à§ÕéÂÇ ´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡ä·ÂãË­è ËÃ×Í à§ÕéÂÇ ·ÕèÍÂÙèªÒÂࢵᴹä·Â

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
ÃÓÅÒÇ¡ÃзºäÁé
          ¡ÒÃÃÓÅÒÇ¡ÃзºäÁé à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§Ë¹ØèÁÊÒǪÒÇä·Âã¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ·Ñé§½Ñè§«éÒÂáÅнÑè§¢ÇҢͧáÁè¹éÓ⢧ â´Â¼ÙéàÅè¹·Ø¡¤¹ÃèÇÁ¡Ñ¹Ãéͧ ÃèÇÁ¡Ñ¹ÃÓ áÅШѺ¡Ãк͡äÁéãËé¡Ãзº¡Ñ¹µÒÁ¨Ñ§ËÇÐ à»ç¹·ÕèÃ×è¹àÃÔ§ºÑ¹à·Ô§ã¨ ·Ó¹Í§à¾Å§Ãéͧä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁá¾ÃèËÅÒÂà¢éÒÁÒã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ ·ÓãËéà¡Ô´º·ÃéͧµèÒ§æ ¢Öé¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ä´é»ÃѺ»Ãا·Ó¹Í§ áÅÐÇÔÇѲ¹Ò¡ÒõÒÁÊÁÑ áµèÍÒÈÑÂÊÓà¹Õ§¨Ñ§ËÇÐà´ÔÁà»ç¹ËÅÑ¡

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¡ÒÃàÅè¹áÊ¡àµé¹ÊÒ¡¢Í§ªÒÇÍÕÊÒ¹ «Ö觤ÅéÒ¡ѺÃÓÅÒÇ¡ÃзºäÁé

ÅÓàµéÂ, ÅÓàµéÂà¡ÕéÂÇ
          ÅÓàµé ËÃ×ÍÅÓàµéÂà¡ÕéÂÇ à»ç¹¡ÒÃÃÓ (Ãéͧ) àµéÂà»ç¹·èÒÃÓà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà¡ÕéÂǾÒÃÒÊÕ ¼ÙéÃӨпé͹áÅÐÍÍ¡ÅÕÅÒ»ÃСͺ¡ÒÃÃÓµÒÁ¨Ñ§ËÇÐà¾Å§àÅ蹡ѹÍÂÙè㹨ѧËÇÑ´ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅШѧËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ ´¹µÃÕ·Õèãªé»ÃСͺ ä´éá¡è ¾Ô³ ᤹ â»§ÅÒ§ âËÇ´ ¡Åͧ à¾Å§·ÕèÃéͧà»ç¹à¾Å§¾×é¹àÁ×ͧ ¡ÒÃÃÓÁÕ·Ñé§ÃÓ¤ÙèáÅÐÃÓËÁÙè

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

âËÇ´ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕãªé»ÃСͺ¡ÒÃàÅè¹ÅÓàµéÂ

ÅÔà¡»èÒ
          ÅÔà¡»èÒà»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧÀÒ¤ãµé·ÕèËÒ´Ùä´éÂÒ¡áÅéÇ ÁÕÅѡɳСÒÃáÊ´§¤ÅéÒ¡Ѻâ¹ÃÒ áµèº·Ãéͧ¤ÅéÒÂÅӵѴ ÁÕ¡ÒÃÍ͡ᢡà»ç¹á¢¡¢ÒÇáÅÐᢡᴧ ÍÍ¡ÁÒàµé¹áÅÐÃéͧ áÅéǨ֧àÃÔèÁáÊ´§ àÃ×èͧ·ÕèáÊ´§¨Ð¹ÓÁÒ¨Ò¡ÇÃó¡ÃÃÁàÃ×èͧà¡èÒ ËÃ×͹Էҹ¾×é¹àÁ×ͧ äÁè¡Ó˹´¡ÒÃáµè§¡ÒÂÍÂèÒ§àªè¹â¹ÃÒ à¹é¹à©¾ÒоÃÐàÍ¡à·èÒ¹Ñé¹·Õè¨Ðµéͧáµè§¡ÒÂÍÂèÒ§ÊǧÒÁ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¡ÒÃàÅè¹·ÕèÁÔä´éà»ç¹áººá¼¹¹Ñ¡ ¨Ö§ËÁ´¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹àÇÅÒµèÍÁÒ

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¡ÒÃàÅè¹ÅÔà¡

ǧ´¹µÃÕ
           ´¹µÃÕ¾×é¹àÁ×ͧ à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭ㹡ÒûÃСͺ¡Ô¨¡ÃÃÁÍѹà»ç¹¾Ô¸Õ·Ò§¤ÇÒÁàª×èÍáÅФÇÒÁÈÃÑ·¸Òµèͺح¡ØÈÅ ÍÓ¹Ò¨ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìáÅФÇÒÁÁÕÁ¹µì¢Åѧ àÊÕ§´¹µÃÕªèÇÂÊÃéÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈãËé¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ鹿 ´Ñ§àªè¹ §Ò¹ºØ­¢Í§ÇÑ´ àÁ×èÍä´éÂÔ¹àÊÕ§´¹µÃÕ¡ç¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÍÔèÁàÍԺ㹺ح¡ØÈÅ ´¹µÃÕ㹡ÃкǹáËèáÊ´§¶Ö§ÍÓ¹Ò¨ºÒÃÁÕ ´¹µÃÕ㹧ҹȾ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ¤ÇÒÁÍÒÅÑÂÍÒÇÃ³ì ¡Òÿé͹´ÒºáÅеաÅͧÊкѴªÑ àÊÕ§´¹µÃÕ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÎÖ¡àËÔÁ»ÅØ¡àÃéÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ´¹µÃÕà»ç¹à¤Ã×èͧÊÃéÒ§ÍÒÃÁ³ìÊÃéÒ§¤ÇÒÁÂÔè§ãË­è áÅФÇÒÁÍÅѧ¡Òà ·Ø¡æÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·È¨Ö§ÁÕà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ Íѹà»ç¹ÈÔŻо×é¹àÁ×ͧ·ÕèªèÇÂàÊÃÔÁãËé¡ÒÃÅÐàÅè¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙóìâ´Â੾ÒÐà¤Ã×èͧ´¹µÃբͧÀÒ¤à˹×ͨÐÁÕÅѡɳоÔàÈÉ ¤×Í
           ǧÊÐÅé֧ͫͫ à»ç¹à¤Ã×èͧÊÒ à¤Ã×èͧà»èÒ ¤×Í¢ÅØè à¤Ã×èͧµÕ¤×Í¡Åͧ ©Ôè§ ©Òº ¦éͧ áÅР ¡ÃѺ
           ǧ»ÕèªØÁ »ÃСͺ´éÇÂǧ»Õè ó ÅѡɳÐ
                      - »ÕèªØÁÊÒÁ ãªé»Õè ó àÅÒ ¤×Í »ÕèáÁè »Õè¡ÅÒ§ »ÕèÊÃéÍÂ
                      - »ÕèªØÁÊÕè ãªé»Õè ô àÅÒ ¤×Í »ÕèáÁè »Õè¡ÅÒ§ »ÕèÊÃéÍ áÅлÕèµÑ´
                      - »ÕèªØÁËéÒ ãªé»Õè õ àÅÒ ¤×Í »ÕèáÁè »Õè¡ÅÒ§ ò àÅÒ »ÕèÊÃéÍ áÅлÕèµÑ´
           ǧ«Í¹èÒ¹ «Í¹èÒ¹à»ç¹¡ÒâѺ«Í¢Í§ªÒÇÅéÒ¹¹Ò àÅ蹡ѹ㹨ѧËÇÑ´á¾Ãè ¹èÒ¹ ¾ÐàÂÒ ÅÓ»Ò§
           ǧàµè§à¶Ôé§ à»ç¹Ç§»Õè¾Ò·Âì
           ǧ¡Åͧ »ÃСͺ´éÇ¡Åͧª¹Ô´µèÒ§æ ¤×Í¡ÅͧµÖè§¹§ ¡ÅͧÍ×´ ¡ÅͧÁͧàªÔ§ ¡ÅͧÊкѴªÑ ¡Åͧ»Ùà¨è áÅСÅͧÊÔé§ËÁèͧ

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

ǧ᤹¢Í§ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹

ÇèÒÇ
          ¡Ò÷ÓÇèÒÇà»ç¹·Ñé§ÈÒʵÃìáÅÐÈÔÅ»ì ¤×ͼÙé·Ó¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ã¹¡ÒÃàËÅÒäÁé ¡ÒâÖé¹â¤Ã§ áÅм١Åèͧ à¾×èÍãËéÇèÒÇ⩺à©ÕèÂÇä»ÁÒµÒÁ·ÔÈ·Ò§ÅÁáÅеÒÁ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­¢Í§¼ÙéàÅè¹ ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÇèÒǨØÌÒáÅлѡà»éÒ ÁÕÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè õ áÅÐÊ׺ÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ ÇèÒÇáµèÅеÑǨÐÁÕÍÒÇØ¸»ÃШӵÑÇ àªè¹ ÇèÒǨØÌÒÁÕ¨Ó»Òà»ç¹ÍÒÇØ¸ÇèÒǻѡà»éÒÁÕà˹Õ§à»ç¹ÍÒÇØ¸ 㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ªÔ§ªÑ¡ÅÒ§àÇËÒ ¼ÙéàÅè¹µéͧºÑ§¤ÑºÇèÒÇãËé⩺à©ÕèÂÇ·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÃÐáÊÅÁ áÅÐãªéäËǾÃÔºËÅÍ¡ÅèÍãËé½èÒµç¢éÒÁËŧ¡Å â´ÂãªéÍÒÇØ¸à¢éÒà¡ÕèÂǾѹ¤ÙèµèÍÊÙéãËéàÊÕÂàªÔ§¶Ù¡ÅÒ¡à¢éÒÍÕ¡á´¹ä´é

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¡Ò÷ÓÇèÒÇ

ÇÔè§à»ÕéÂÇ
          àÅè¹ä´é·Ø¡âÍ¡ÒÊ ãªé¤¹Â×¹ËÃ×ÍÍÒ¨ãªéàÊÒà»ç¹ËÅÑ¡ ·Ñé§Êͧ½èÒÂÍÍ¡ÇÔè§ÍéÍÁàÊÒ¤¹ÅдéÒ¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹à»ç¹Ç§ ã¹¢³Ð·Õè½èÒÂ˹Öè§µéͧàÃè§½Õà·éÒ˹ÕËèÒ§ áµè¡çµéͧÇÔè§äÅèËÅѧ½èÒµç¢éÒÁ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ àÁ×èͼÅÑ´à»ÅÕ蹡ѹÇÔè§äÅè¨Ðãªé¼éÒáµÐËÅѧËÃ×ÍáµÐ¡é¹ ¡ÒÃàÅ蹨мÅÑ´¡Ñ¹Ë¹Õ¼ÅÑ´¡Ñ¹äÅè

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
ÇÔè§ÇÑǤ¹
          à»ç¹¡ÒÃÇÔè§àÅ蹡ѹËÅѧÊÔé¹Ë¹éÒ¹Ò ãªé¤Ñ¹¹Òà»ç¹á¹Çࢵáºè§½èÒ äÁè¨Ó¡Ñ´ÃÐÂзҧ »ÅÒ·ҧÁÕàÊÒ¸§ªÑ»ÅÔÇäÊÇàËç¹áµèä¡Å ¡ÒÃàÅ蹨ФѴ¤¹ÍÒÊÒà»ÃÕºà»ç¹ÇÑÇ·Õè¨Ðá¢è§ â´Â¤Ùèá¢è§µèÒ§¾Øè§µÑÇÍÍ¡ÇÔè§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ËÑǾØè§µÐºÖ§ä»Âѧ¨Ø´ËÁÒ¨еéͧ¤ÇéÒ¸§ªÑÂãËéä´é¡è͹¤Ùèá¢è§¨Ö§¨Ðª¹Ð ¸§ªÑÂà»ç¹ÊÑ­­Ò³ºÍ¡¶Ö§ªÑª¹Ð㹡ÕÌÒÇÔè§ÇÑǤ¹ ¤Ùèá¢è§¢Ñ¹µèÒ§ÁØè§ÁÑ蹡Ǵ½Õà·éÒà¾×èͪԧ¸§

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
ÊкéÒ
          à»ç¹»ÃÐླբͧªÒÇä·Âàª×éÍÊÒÂÁÍ­ÁÑ¡àÅ蹡ѹã¹à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µì µ¡àÂç¹½èÒªÒ¡çáµè§¡ÒÂáÅЪѡªÇ¹à¾×è͹¾éͧ价ÍÂÊкéÒ·Õèºè͹ÊкéÒ áºè§à»ç¹½èÒªÒÂáÅнèÒÂË­Ô§ ¹Ñè§àÃÕ§¡Ñ¹â´ÂµÑé§ÅÙ¡ÊкéÒäÇé´éҹ˹éÒ ãËé·Í·èÒµèÒ§æ àÁ×èÍàÅ蹨¹¤Ãºº· ½èÒÂá¾é¶Ù¡»ÃѺãËéÃéͧà¾Å§ ÃèÒÂÃÓ¡ÅҧǧÊкéÒà»ç¹·Õèʹءʹҹ¤Ã×é¹à¤Ã§ ÅÙ¡ÊкéÒÁÑ¡·Ó´éÇÂäÁéá¢ç§¡ÅÖ§à»ç¹Ç§¡ÅÁµÑ¹ ˹һÃÐÁÒ³ ñõ «Á. ÅÙ¡ÊкéҢͧ½èÒªÒÂÁÑ¡¨ÐãË­è¡ÇèҢͧ½èÒÂË­Ô§ ÊÁÑ¡è͹ÅÙ¡ÊкéҢͧ½èÒÂË­Ô§·Ó´éǧҪéÒ§ à§Ô¹ ËÃ×Í ·Í§àËÅ×ͧ à¾×èÍáÊ´§¶Ö§°Ò¹Ð

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
áÊ¡àµé¹ÊÒ¡
          à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ªÒÇÀÙä· áÅЪÒÇáÊ¡ «Öè§ÍÂÙè㹨ѧËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅè¹àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃàÅ蹡ÃÐâ´´ÊÒ¡ áÅÐÃÓÅÒÇ¡ÃзºäÁé â´ÂãªéÊÒ¡«éÍÁÁ×Íà»ç¹µÑÇ¡Ãзº¼ÙéàÅè¹ÁÕ·Ñé§Ë­Ô§áÅЪÒ µÑé§áµè ó-õ ¤Ùè áµè§¡Ò´éÇÂàÊ×éͼéÒÊÕ´Ó

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
˹ѧµÐÅØ§
          ˹ѧµÐÅØ§à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ªÒǻѡÉìãµé ÁÕ·Ñ駺·¾Ò¡ÂìáÅк·à¨Ã¨Ò «Öè§à»ç¹¡Å͹ʴ à´ÔÁ¨ÐàÅè¹àÃ×èͧÃÒÁà¡ÕÂõÔà»ç¹áººá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÒÂ˹ѧ¨ÐàÅ×Í¡ÇÃó¤´ÕàÃ×èͧÍ×è¹ áÅРàÃ×èͧµÒÁÊÁѹÔÂÁ ¤ÇÒÁÊӤѭÍÂÙè·Õè¡ÒèеéͧÊÃéÒ§µÑÇ˹ѧÊÓËÃѺàªÔ´ãËé¤ÃºµÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¢Í§·éͧàÃ×èͧ¼Ùé¾Ò¡ÂìàÃÕ¡ÇèÒ ¹ÒÂ˹ѧ ¼ÙéºÃÃàŧàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéµÕà¤Ã×èͧ¤Ãº ËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ ÅÙ¡¤Ùè »ÃСͺ´éÇ»ÕèªÇÒ ¡ÅͧâËÁè§ ·Ñº áÅЩÔè§ áÊ´§º¹â硾×é¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÙ§ ò àÁµÃ ¡Ñé¹½Ò ó ´éÒ¹ ´éҹ˹éÒ¢Ö§¼éÒ¢ÒÇäÇéÊÓËÃѺµÑÇ˹ѧ·Õè¨ÐÍÍ¡àªÔ´ ¡è͹àÅ蹨ÐÁÕâËÁâç ¹ÓµÑÇ˹ѧÃÙ»»ÃÒÊÒ·»Ñ¡Ë¹éÒ¨Í áÅéÇàÍÒÃÙ»ÄÒÉÕÍÍ¡àªÔ´ µÒÁ´éǾÃÐÍÔÈÇÃâ¤ÍÍ¡Ãٻ˹éÒº· áÅéǹӵÑǵšÍÍ¡ÁҺ͡àÃ×èͧ·Õè¨ÐáÊ´§ ¡ÒÃáÊ´§¨ÐàÅè¹µÑé§áµèËÑǤèÓ¨¹à¡×ͺÊÇèÒ§

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

¡ÒÃàÅè¹Ë¹Ñ§µÐÅØ§

ËÁÍÅÓÍÕÊÒ¹
          ËÁÍÅÓ áºè§ÍÍ¡ä´éà»ç¹ ô »ÃÐàÀ·¤×Í ËÁÍÅÓ¼Õ¿éÒ ËÁÍÅÓ¾×é¹ ËÁÍÅÓ¡Å͹ áÅÐ ËÁÍÅÓËÁÙè

          ËÁÍÅÓ¼Õ¿éÒ
ËÁÒ¶֧ ËÁÍÅÓ·ÕèµÔ´µè͡Ѻ¼Õ¿éÒ ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ¢ͧ¡ÒÃÃéͧÃÓ¼Õ¿éÒ¡çà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤¹»èÇ áÅéÇàªÔ­ªÇ¹¤¹»èÇÂãËéÅØ¡¢Öé¹ÁÒÃèÇÁÃéͧÃÓ·Óà¾Å§¡Ñº¤³ÐËÁÍÅÓ ¶éÒ¤¹»èÇÂÍÒ¡ÒÃ˹ѡÍÒ¨¨ÐäÁèÅØ¡¡çä´é äÁèä´éਵ¹ÒÅÓà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ãËéá¡è¼Ùé¿Ñ§ áµèÁØè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ.ºÑ¹à·Ô§ãËéá¡è¤¹»èÇÂà»ç¹ÊӤѭ
           ¡Å͹ÅӢͧËÁÍÅÓ¼Õ¿éÒáÅÐà¾Å§á¤¹à»ç¹ "¡Å͹¼­Ò" àËÁ×͹¡Ñº¡Å͹à¡ÕéÂÇÃÐËÇèҧ˹ØèÁÊÒÇ ÃéͧÃÓä´é¡çµèÍàÁ×èͼտéÒÁÒà¢éÒÊÔ§ ੾Òк·àªÔ­¾­ÒᶹŧÁÒàÂÕèÂÁ¤¹»èÇ ·Ó¹Í§ÅÓáÅзӹ᤹ͧ àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ "ÅÓ·Ò§ÂÒÇ" ¤×ÍÅÓẺÁÕàÊÕ§àÍ×é͹ÂÒÇÊÐÍÖ¡ÊÐÍ×é¹¹Ñè¹àͧ ·Ó¹Í§á¤¹ ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ¨Ðà»ç¹ "ÅÒÂ"
           ËÁÍÅÓ¾×é¹ ËÁÒ¶֧ "ËÁÍÅÓ¹Ô·Ò¹" ¤×Í ËÁÍ·ÕèàÅèÒ¹Ô·Ò¹´éÇ¡ÒÃÅÓ (¢ÑºÃéͧ) ¤Ó·Õèà¡èÒá¡è¾Íæ ¡Ñ¹¡Ñº "ÅÓ¾×é¹" ¡ç¤×Í "àÇéÒ¾×é¹" «Ö觵ç¡ÑºÇèÒ "àÅèÒàÃ×èͧ" ËÁÍÅÓ¾×鹨Ðà»ç¹ËÁÍÅÓ¤¹à´ÕÂÇ áÅÐÁÕËÁÍ᤹à»èÒ¤ÅÍàÊÕ§»ÃÐÊҹ仴éÇÂ
           ËÁÍÅÓ¡Å͹ ¤×ÍËÁÍÅÓ·ÕèÅÓâ´Âãªé¡Å͹ ¶éÒ¨ÐãËéã¡Åéà¤Õ§¡Ñº¤ÇÒÁËÁÒ¡ç¹èÒ¨Ðà»ç¹ "ËÁÍÅÓâµé¡Å͹" ÁÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃÅÓá¢è§¢Ñ¹âµéµÍº¡Ñ¹´éÇ¡Å͹ÅÓ áºè§ä´éà»ç¹ ó  »ÃÐàÀ·¤×Í ËÁÍÅÓ¡Ñêºá¡êº ËÁÍÅÓ¡Å͹ (¸ÃÃÁ´Ò) áÅÐËÁÍÅÓªÔ§ªÙé
           ËÁÍÅÓ¡Ñêºá¡êº ËÃ×ÍËÁÍÅÓ¡ÃѺ ËÁÍÅÓ (¤¹à´ÕÂÇ) ¨ÐÅÓà»ç¹·Ó¹Í§ÅÓ¡Å͹
           ËÁÍÅÓ¡Å͹ à»ç¹ËÁÍÅÓ¤Ùè ªÒÂ-ªÒ ËÃ×ͪÒÂ-Ë­Ô§ »Ñ¨¨ØºÑ¹¨ÐÁÕ੾ÒФÙèªÒÂ-Ë­Ô§à·èÒ¹Ñé¹ ÊÁÑ¡è͹¨Ðà¹é¹ã¹·Ò§á¢è§ÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé¡Ñ¹à»ç¹ËÅÑ¡ »Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÔÂÁ¡ÒÃÅÓà¡ÕéÂǡѹà»ç¹¡ÒÃʹءʹҹà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ µéͧãªéÈÔÅ»ÐÊÙ§ÂÔè§¡ÇèÒËÁÍÅÓ»ÃÐàÀ·ã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ·Ñé§¡Òý֡½¹ÍºÃÁ¤ÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà µÅÍ´¨¹¤Ø³¤èҢͧº·¡Å͹
           ·Ó¹Í§ÅÓÁÕÍÂÙèÊͧ·Ó¹Í§¤×Í ·Ó¹Í§ÅÓ·Ò§ÊÑé¹ ¡Ñº·Ó¹Í§ÅÓ·Ò§ÂÒÇ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁշӹͧÅÓàµéÂà¾ÔèÁà¢éÒà»ç¹µÍ¹ ·Ó¹Í§ÅÓ·Ò§ÊÑé¹à¹×éÍàµçÁäÁèÁÕàÍ×é͹ ÁըѧËÇÐÊÁèÓàÊÁÍ ·Ó¹Í§ÅÓ·Ò§ÂÒÇËÃ×ͺҧ·ÕàÃÕ¡ÇèÒ ÅÓÅèͧ ËÃ×ÍÅÓÍèҹ˹ѧÊ×Íà»ç¹·Ó¹Í§ÅÓẺàÍ×é͹àÊÕ§ÂÒÇÊÐÍÖ¡ÊÐÍ×é¹áÊ´§ÍÒÃÁ³ìâÈ¡ ÊèǹÅÓàµéÂà»ç¹¡ÒÃÅÓẺà¹×éÍàµçÁÁըѧËÇФ֡¤Ñ¡ ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ áÊ´§ÍÒÃÁ³ìÃÑ¡áÅÐÍè͹ËÇÒ¹ ÁÑ¡¨ÐáÊ´§µÅÍ´·Ñ駤׹ »ÃÐÁÒ³ÊÒÁ·ØèÁ¨¹¶Ö§ÊÇèÒ§
           ·Ó¹Í§ÅÓàµé ËÁÒ¶֧ à¾Å§ÊÑ鹿 ·ÕèãªéÅÓà¡ÕéÂǡѹáÅÐÁըѧËÇФ֡¤Ñ¡ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ «Öè§ÁÕ ·Ñé§ËÁ´ ô ·Ó¹Í§¤×Í àµéÂ⢧ àµé¾ÁèÒ àµé¸ÃÃÁ´Ò áÅÐàµéÂËÑÇâ¹¹µÒÅ
           ËÁÍÅÓªÔ§ªÙé à»ç¹ËÁÍÅÓ»ÃÐàÀ·Ë¹Öè§·ÕèÁÕËÁÍÅÓ½èÒªÒÂ ó ¤¹ ½èÒÂË­Ô§ ñ ¤¹à»ç¹¡ÒÃÅÓ»ÃЪѹá¢è§¢Ñ¹ÃÐËÇèÒ§½èÒªÒÂà¾×èÍàÍÒª¹Ð㨽èÒÂË­Ô§ ÊÁÁµÔ½èÒªÒ·Ñé§ÊÒÁãËéà»ç¹¢éÒÃÒª¡Òà ¾èͤéÒ áÅЪÒÇ¹Ò ºÒ§·ÕàÃÕ¡ËÁÍÅÓ¹ÕéÇèÒ ËÁÍÅÓÊÒÁà¡ÅÍ ËÃ×ÍËÁÍÅÓÊÒÁÊÔ§ËìªÔ§¹Ò§
           ËÁÍÅÓËÁÙè ¤×Í ËÁÍÅÓ·ÕèÁÕ¼ÙéáÊ´§ËÅÒ¤¹ â´ÂáÊ´§à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ áÊ´§ÅФà ËÃ×ÍÅÔà¡ â´Â¹ÓàÍÒ¹Ô·Ò¹¾×é¹àÁ×ͧÁÒ·Óº·ãËÁè àªè¹ àÃ×èͧ¹Ò§áµ§Íè͹ ·éÒÇÊÕ·¹ ¢Ø¹ÅÙ (¢ÙÅÙ) -¹Ò§ÍÑéÇ ¼Òá´§ - ¹Ò§äÍè ·éÒÇ¡ÒÃÐà¡´ áÅзéÒÇ¡èÓ¡Ò´Ó à»ç¹µé¹ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ò »ÃÐàÀ·¤×Í ËÁÍÅÓËÁÙè ¡ÑºËÁÍÅÓà¾ÅÔ¹ÅÓËÁÙè¸ÃÃÁ´ÒÁÑ¡¨Ðà¹é¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨Ñ§ ¤ÇÒÁà»ç¹Í¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁ ÁշӹͧâÈ¡ áµè§µÑÇÊØÀÒ¾ àÃÕºÃéÍ ÊèǹÅÓà¾ÅÔ¹¨Ðà¹é¹¤ÇÒÁʹءʹҹà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹áÅФÇÒÁà»ç¹ÍÔÊùÔÂÁà»ç¹ÊӤѭáµè§µÑÇẺÊÁѹÔÂÁ ¤×Í ¹Øè§¡ÃÐâ»Ã§ÊÑé¹ÍÇ´ÃÙ»·Ã§

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

ËÁÍÅÓ¡Ñêºá¡êº áÅÐäÁé¡Ñêºá¡êº


ËÁÍÅÓ¡Å͹

àËÂÒ
          ¾Ô¸Õ¡ÒÃÍé͹Ç͹¼Õ´éÇ¡ÒÃÃèÒÂÃÓ à»ç¹¡ÒÃàÊÕè§·ÒÂãËé¼Õá¨é§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍá¡éä¢à¤ÃÒÐËì¡ÒÃà¨çºä¢éä´é»èÇ¢ͧ¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»ç¹»ÃÐླբͧªÒǼÙéä·Â·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍáÅйѺ¶×ͼÕÁÒáµèâºÃÒ³ àÃÕ¡ÇèÒ »ÃÐླաÒÃàËÂÒÇÔ·ÂÒÅѹүÈÔÅ»¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ¡ÃÁÈÔŻҡÃä´é»ÃÐÂØ¡µìà»ç¹·èÒÃÓãËÁèâ´ÂÍÔ§ÅѡɳСÒÃÃéͧáÅÐÃÓ¨Ò¡»ÃÐླÕà´ÔÁ â´Âãªéà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ á¤¹ â»§ÅÒ§ ¾Ô³ àºÊ âËÇ´ ¡Åͧ ©ÒºàÅç¡ ©ÒºãË­è áÅÐà¡ÃÒÐ ¡ÒÃÃèÒÂÃÓÁÕ·Ñ駨ѧËÇЪéÒáÅÐàÃçÇ ¡ÒÃáµè§¡ÒÂÊÇÁàÊ×éͤ͡ÅÁáÅÐᢹÂÒǹØè§¼éÒÁÑ´ËÁÕè ËèÁá¾ÃÇÒ

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]

ËÁÍàËÂÒ·Ó¾Ô¸ÕàÃÔèÁºÃÔ¡ÃÃÁ



ºÃóҹءÃÁ
¹Ò§ÊÒÂäËÁ ¨º¡ÅÈÖ¡

[¡ÅѺËÑÇ¢éÍËÅÑ¡]
 
¼ÙéʹѺʹع
ʹã¨Å§â¦É³Ò ¤ÅÔ¡!