ʹء! ¤é¹ËÒµÃǨËÇ¢èÒÇ ÍÕàÁÅì ËÒà¾×è͹¤ÔǤÔÇ ¿Ñ§à¾Å§ ¤ÅÒÊÊÔ¿Ò´ì ÃÔ§â·¹ àÅè¹à¡ÁÊì ´Ù·Ñé§ËÁ´ »
 
  àÇçºä«µì    ÊÒúѭàÇçºä·Â    ËÒ§Ò¹   ÇÔ´ÕâÍ    à¾Å§    ¢èÒÇ     ¤ÇÒÁÃÙé    ¶ÒÁµÍº    ä¿Åì¢éÍÁÙÅ  
 
 
ËÒẺÅÐàÍÕ´
ªèÇÂàËÅ×Í

˹ѡ˹Ò
 
àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàÃ× Ë¹Ñ¡Ë¹Ò ÁÒãËé·èÒ¹ÈÖ¡ÉҴѧµèÍ仹Õé
Ë¹Ñ¡Ë¹Ò ¨Ò¡ á»ÅÀÒÉÒä·Â-Íѧ¡ÄÉ Í. ÊÍ àʶºØµÃ | Ë¹Ñ¡Ë¹Ò ¨Ò¡ á»ÅÀÒÉÒ ä·Â-Íѧ¡ÄÉ NECTEC's Lexitron Dictionary | Ë¹Ñ¡Ë¹Ò ¨Ò¡ ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ä·Â-ä·Â ÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ | Ë¹Ñ¡Ë¹Ò ¨Ò¡ ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ä·Â-ä·Â Í.à»Å×éͧ ³ ¹¤Ã
 
á»ÅÀÒÉÒ ä·Â-Íѧ¡ÄÉ
 

˹ѡ˹Ò


¤Óá»Å
adj. main (load); brunt (of the work, the attack), serious


´Ù¤Ó·Õèã¡Åéà¤Õ§
  • ˹ѡ
  • ˹ѡ͡
  • ˹ѡ͡˹ѡã¨
  • ˹ѡá¹è¹
  • ˹ѡ˹èǧ
  • ˹ѡÁ×Í
  •  
    á»ÅÀÒÉÒ ä·Â-Íѧ¡ÄÉ NECTEC's Lexitron Dictionary
     

    ˹ѡ˹Ò

    ¤Óá»Å·Õè 1

    [v.] be critical
    [syn.] ÁÒ¡ÂÔè§,ÂÔ觹ѡ,¹Ñ¡Ë¹Ò

    µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐâ¤

    ¡ÒÃà¨çº»èÇ¢ͧ¤Ø³µÒ¤ÃÑé§¹Õé˹ѡ˹ҡÇèÒ¤ÃÑé§¡è͹æ

    ¤Óá»Å·Õè 2

    [adv.] extremely
    [syn.] ÁÒ¡ÂÔè§,ÂÔ觹ѡ,¹Ñ¡Ë¹Ò

    µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐâ¤

    ÁÐàÃç§ÃéÒÂà»ç¹âäÃéÒ·Õ褹ËÇÒ´¡ÅÑǡѹ˹ѡ˹Ò



     
    ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ©ºÑºÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ
     
    ˹ѡ˹Ò
    ˹ѡ˹Ò, ˹ѡ˹ÒÊÒ¡Ãèì
    ¤ÇÒÁËÁÒÂ

    Ç. ÁÒ¡ÂÔè§, ÂÔ觹ѡ, ÃéÒÂáç, àªè¹¤ÇÒÁ¼Ô´¤ÃÑé§¹Õé˹ѡ˹ҷÕà´ÕÂÇ ÍÒ¨¨Ðµéͧ¶Ù¡äÅèÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹, ¹Ñ¡Ë¹Ò ¡çãªé.

     
    ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ä·Â-ä·Â Í.à»Å×éͧ ³ ¹¤Ã
     

    ˹ѡ˹Ò

    ¤Óá»Å

    Ç. ÁÒ¡ÁÒÂ, ÁÒ¡¹Ñ¡.



    ËÃ×Í·èÒ¹¡ÓÅѧ ËÒ¤ÓÇèÒ Ë¹Ñ¡Ë¹Ò ã¹ËÑÇ¢é͵èÍ仹Õé...
    ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ä·Â-ä·Â ÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ
    ˹ѡ˹ÒÊÒ¡Ãèì
       
    ¼ÙéʹѺʹع
    ʹã¨Å§â¦É³Ò ¤ÅÔ¡!