สนุก! ค้นหาตรวจหวยข่าว อีเมล์ ดูทีวีออนไลน์ ฟังเพลง คลาสสิฟายด์ ริงโทน เล่นเกมส์ ดูทั้งหมด »
 
  เว็บไซต์    สารบัญเว็บไทย    หางาน   วิดีโอ    เพลง    ข่าว     ความรู้    ถามตอบ    ไฟล์ข้อมูล  
 
 
หาแบบละเอียด
ช่วยเหลือ

  
 
  ความหมาย            
สนุก! พีเดีย > หมวดความรู้ > ภาษาและวรรณกรรม > ภาษาและการสื่อสาร > บทความพีเดียเรื่อง : ภาษาในยุควัฒนธรรมประชานิยม
 
สนุก! พีเดีย
(0) 4 view
 

เขียนโดย ผศ.ดร.ธเนศ เวศน์ภาดา คณบดีคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย


      ภาษาเป็นวัฒนธรรมที่สัมพันธ์กับวัฒนธรรมอื่น และเป็นเครื่องแสดงวัฒนธรรมมากกว่าสิ่งใดๆ ทั้งสิ้น เพราะว่าภาษายังสะท้อนตัวจิตใจของผู้ใช้ออกมาด้วย บอกสิ่งที่อยู่ข้างในใจออกมาได้ นอกจากจะสะท้อนลักษณะรูปธรรมเหมือนพวกเสื้อผ้า  ข้าวของเครื่องใช้  ภาษาจึงเป็นสื่อสะท้อนวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งที่สุด

      เมื่อสังคมวัฒนธรรมเปลี่ยน  ภาษาที่ใช้ในสังคมก็เปลี่ยน หน้าที่ของนักภาษาคือวิเคราะห์วิจารณ์เพื่อชี้ให้เห็นว่า ปรากฏการณ์ทางภาษาที่เกิดขึ้นสะท้อนสังคมวัฒนธรรมในขณะนั้นอย่างไร

      สังคมไทยในขณะนี้เป็นสังคมยุควัฒนธรรมประชานิยม วัฒนธรรมประชานิยมเป็นวัฒนธรรมของคนส่วนใหญ่ มีการผลิตแบบ mass  กระจายต่อแบบ mass  ผ่านสื่อแบบ mass เช่น การพิมพ์คัมภีร์ศาสนาให้เผยแพร่ในหมู่ชนจำนวนมาก ไม่มีความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมชั้นสูงกับวัฒนธรรมชาวบ้าน ทุกอย่างจะหลอมรวมเพื่อสื่อความหมายใหม่ในสังคมยุคบริโภคนิยมที่สำคัญ วัฒนธรรมประชานิยมมีกระบวนการละลายความหมายเดิมที่อิงกับกรอบความคิดทางศาสนาประเพณี และวัฒนธรรมที่มีนัยศักดิ์ศรี เข้มขลัง

      ภาษาในวัฒนธรรมประชานิยมส่วนหนึ่งจึงได้ละลายกรอบความคิดชุดเดิม เพื่อทำหน้าที่สร้างภาพลักษณ์เสริมธุรกิจ เช่น คำว่า อั้งเปา เดิมเป็นคำที่ปรากฏใช้ในกลุ่มคนไทยเชื้อสายจีน อิงกับวัฒนธรรมปีใหม่ของคนจีน อั้งเปา เป็นซองสีแดงใส่เงินทำขวัญที่ผู้ใหญ่ให้ลูกหลานในวันสิ้นปีต่อวันปีใหม่ คำคำนี้มีความหมายผูกพันกับวัฒนธรรมการเกษตร วัฒนธรรมครอบครัวขยายของคนจีน แต่ในปัจจุบัน อั้งเปา ได้สูญความหมายดังกล่าวให้กับวัฒนธรรมประชานิยม เมื่อร้านสะดวกซื้อชื่อดังนำไปใช้ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ในความหมายที่เท่ากับคูปองแลกสินค้า

      ตัวอย่างที่น่าสนใจอีกตัวอย่างหนึ่งคือภาพของเกจิอาจารย์สามรูปที่นำมาจัดเรียงกันตามภาพนี้



      ภาพดังกล่าวนำเกจิอาจารย์ชื่อดังสามรูปได้แก่ หลวงพ่อชอบ หลวงพ่อเงิน หลวงพ่อสด เมื่อนำมาเรียงกันได้ความว่า  “ชอบเงินสด”  ร้านค้าหลายแห่งทั้งในกรุงเทพฯ และภูมิภาคนิยมติดภาพนี้ไว้ที่ผนัง ให้เห็นชัดว่า ร้านนี้ “ชอบเงินสด”  ไม่ชอบเงินเชื่อ คือให้จ่ายทันทีเมื่อซื้อสินค้า ไม่ให้ติดค้าง ไม่ให้เซ็น ไม่ให้ผ่อน  

      การนำภาพเกจิอาจารย์ทั้งสามรูปมาใช้สื่อความหมายใหม่นี้ อธิบายว่าสังคมไทยอยู่ในยุควัฒนธรรมประชานิยมเต็มรูป  สามารถนำภาพเกจิอาจารย์ที่ควรนับถือบูชามาสื่อความหมายที่เกี่ยวเนื่องกับการค้าพาณิชย์ได้โดยไม่สะดุดใจว่าสมควรหรือไม่สมควร  ความหมายที่เคยมีนัยเข้มข้นเกี่ยวแก่พุทธศาสนาได้เลือนจางหายไป

      ไม่น่าแปลกใจว่า เหตุใดเราจึงมีชื่อรุ่น จตุคามรามเทพ ที่เต็มไปด้วยความหมายเกี่ยวกับความร่ำรวย โชคลาภ เช่น รวยรุ่งโรจน์ รวยพลิกฟ้าดิน รวยแล้วรวยอีก รวยสะท้านฟ้า รวยที่สุดในโลก รวยคงกระพัน รวยทั้งโคตร รวยไม่รู้จบ โคตรรวยมหาศาล รวยทั่วหล้ามหามงคล รุ่นรวยไม่มีเหตุผล รวยเสียให้เข็ด และมหาโคตรเศรษฐีรวยตลอด    

      ภาษาเช่นนี้สะท้อนให้เห็นว่าสังคมไทยปัจจุบันยึดถือเรื่องเงินเป็นใหญ่ อยากรวยแบบไม่มีเหตุผล และอยากรวยแบบตลอดกาลมากยิ่งขึ้น

      วัฒนธรรมประชานิยมได้ละลายขอบเขตของศาสนากับการพาณิชย์ให้กลืนเข้าด้วยกันได้อย่างแนบเนียน  

ที่มา มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย

[ดูภาพทั้งหมดในหมวด]
 

บทความพีเดีย อื่น ๆ  
 
บทความ ในหมวดภาษาและการสื่อสาร หมวดความรู้ ภาษาและวรรณกรรม

การเขียนคำนำ

การเขียนจดหมายสมัครงาน และ Resume

การเขียนเรียงความ

คำนิยามของความรัก

บอกรัก 100 ภาษา

วิธีฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยไม่มีครูสอน

อักษรเบรลล์

อักษรยาวี

อักษรและภาษาโบราณ

อักษรอาหรับ

บทกลอน

ภาษาเกาหลี

ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาและการสื่อสาร

ภาษาอังกฤษ

ภาษาอื่น ๆ

เรื่องเล่าและตำนาน

เรื่องสั้น นวนิยาย

วรรณกรรมเด็กและเยาวชน

วรรณคดี


ผู้สนับสนุน
สนใจลงโฆษณา คลิก!
สนุก! พีเดีย > หมวดความรู้ > ภาษาและวรรณกรรม > ภาษาและการสื่อสาร > บทความพีเดียเรื่อง : ภาษาในยุควัฒนธรรมประชานิยม