เว็บไซต์    สารบัญเว็บไทย    หางาน   วิดีโอ    เพลง    ข่าว     ความรู้    ถามตอบ    ไฟล์ข้อมูล  
 
หาอะไร  
หาแบบละเอียด
ช่วยเหลือ
 
สมัครสมาชิก

สนุก!ความรู้ > ห้องสมุดความรู้ > สารานุกรม > สารานุกรมไทย ฉบับกาญจนาภิเษก > เพลงเกียรติยศ
เพลงเกียรติยศ  
 

 
สารานุกรมไทย ฉบับกาญจนาภิเษก
 
เพลงเกียรติยศ โดย รองศาสตราจารย์ธงทอง จันทรางศุ

[ดูภาพทั้งหมดในเรื่องนี้]

หัวข้อ

เพลงสรรเสริญพระบารมี
          ธรรมเนียมการบรรเลง เพลงสรรเสริญพระบารมีเพื่อถวายความเคารพ มีขึ้นเป็นครั้งแรกในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว อันเป็นยุคสมัยที่ประเทศไทยเริ่มปรับเปลี่ยนประเทศให้มีความเจริญรุดหน้าทัดเทียมอารยประเทศ  มูลเหตุนั้นมีมาตั้งแต่ครั้งสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงเสด็จพระราชดำเนินประพาสสิงคโปร์ และปัตตาเวีย เมื่อปีพุทธศักราช  ๒๔๑๓ เพื่อทรงศึกษาธรรมเนียมการจัดการปกครองประเทศมีแบบสมัยใหม่ และนับเป็นการเสด็จฯ ประพาสต่างประเทศของพระมหากษัตริย์ไทยครั้งแรกอีกด้วย ในเวลานั้นสิงคโปร์ยังเป็นอาณานิคมของประเทศอังกฤษ และปัตตาเวียเป็นอาณานิคมของฮอลันดา การรับเสด็จฯ ที่ปัตตาเวียในครั้งนั้น เกิดความขัดข้องขึ้นประการหนึ่ง คือ ทางฝ่ายทหารกองเกียรติยศของฮอลันดาต้องการบรรเลงเพลงชาติหรือเพลงคำนับของฝ่ายไทย เพื่อรับเสด็จฯ  ตามธรรมเนียมปฏิบัติ แต่ติดขัดที่ทางฝ่ายไทยยังไม่มีเพลงที่เหมาะสมสำหรับให้มิตรประเทศใช้บรรเลงในการรับเสด็จฯ  ด้วยเหตุนี้ในเวลาต่อมาจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้คิด แต่ง เพลงสรรเสริญพระบารมีขึ้นโดยอนุโลมตามธรรมเนียมนิยมของประเทศตะวันตก ในครั้งนั้นได้เปิดโอกาสให้ผู้สนใจแต่งทำนองเพลงส่งเข้าประกวด และเลือกทำนองเพลงที่แต่งโดยนาย Pyote Zuroosky  ชาวรัสเซีย  ให้กรมทหารมหาดเล็กใช้บรรเลงเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมี

          สำหรับเนื้อร้องนั้น  ต่อมามีผู้ประพันธ์ขึ้นอีกหลายสำนวน  แต่ละสำนวนมีถ้อยคำต่างกันเล็กน้อยตามฐานะของบุคคลที่ขับร้องถวาย  เช่น  สำนวนแรกที่มีการบรรเลงและขับร้องถวายนั้นสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ทรงแต่งขึ้นเพื่อให้วงดุริยางค์ทหารใช้บรรเลงในการรับเสด็จฯ เมื่อครั้งที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จนิวัตพระนคร หลังจากเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศยุโรปครั้งแรก มีเนื้อร้องว่า

             ข้าวรพุทธเจ้าเหล่าวิริยพล
             พลาสบสมัยกาลปีติกมล
             ร่วมนรจำเรียงพันธ์สรรดุริยทน
             ศิริมณฑลธรรมสดุดีแด่นนฤบาล
             ผลพระคุณ  ธ  รักษากายสุขสันต์
             ขอบันดาล ธ  ประสงค์ใด
             จงสฤษดิ์ดังหวังวรหฤทัย
              ดุจจะถวายชัย  ฉะนี้


          มีข้อสังเกตว่า เนื้อร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีนั้น  ยังมีหลายสำนวนและใช้ร้องถวายโดยบุคคลต่างๆ กัน เช่น นอกจากบทขับร้องของทหารในสำนวนแรกแล้ว ยังมีสำนวนสำหรับนักเรียนชาย  นักเรียนหญิง ตลอดจนนักเรียนทั้งชายและหญิงใช้ขับร้องถวายอีกด้วย  ต่อมาในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์  ทรงดัดแปลงเนื้อร้องของเก่าจนกลายเป็นสำนวนในปัจจุบัน ดังนี้

             ข้าวรพุทธเจ้า
             เอามโนและศิรกราน
             นบพระภูมิบาล
             บุญญดิเรก
             เอกบรมจักรินทร์
             พระสยามินทร์พระยศยิ่งยง
             เย็นศิระเพราะพระบริบาล
             ผลพระคุณ  ธ  รักษา
             ปวงประชาเป็นสุขศานต์
             ขอบันดาล  ธ  ประสงค์ใด
             จงสฤษดิ์ดัง  หวังวรหฤทัย
             ดุจถวายชัย  ชโย

         สำหรับการบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีนั้น ตามระเบียบสำนักพระราชวังว่าด้วยการบรรเลงดุริยางค์ในการพระราชพิธีหรือพิธีการต่างๆ กำหนดไว้ว่า  ใช้บรรเลงเพื่อรับเสด็จฯและส่งเสด็จฯ  พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสมเด็จพระนางเจ้าฯ  พระบรมราชินีนาถ และสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ  สยามมกุฎราชกุมารหรือใช้บรรเลงในงานที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ  ให้มีผู้แทนพระองค์  โดยจะบรรเลงเมื่อเริ่มและจบงาน  เป็นการถวายพระเกียรติยศ

[กลับหัวข้อหลัก]

เพลงสรรเสริญพระบารมี


การบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี

[ดูภาพทั้งหมดในเรื่องนี้]
เพลงมหาชัย
          เพลงมหาชัยเป็นเพลงเกียรติยศใช้ในพิธีที่สมเด็จพระบรมราชกุมารี หรือสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ พระบรมราชวงศ์ชั้นสมเด็จเจ้าฟ้าและพระวรราชาทินัดดามาตุ เสด็จฯ หรือเสด็จเป็นประธานในพิธี ทั้งเวลาเสด็จฯ มาถึง หรือเสด็จมาถึง และเวลาเสด็จฯ กลับ หรือเสด็จกลับ

          สำหรับทำนองเพลงนั้น สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์  ทรงพระนิพนธ์ดัดแปลงขึ้นจากเพลงมหาชัยของเดิม  ซึ่งเป็นเพลงหน้าพาทย์ลำดับที่ ๕  ในเพลงเรื่องทำขวัญให้มีทวงทำนองเป็นเพลงสากล เมื่อปีพุทธศักราช ๒๔๓๓  ขณะทรงดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงกลาโหม เพื่อให้วงดุริยางค์ทหารบกนำไปบรรเลง ต่อมาสมเด็จฯ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต ได้ทรงดัดแปลงแก้ไขทำนองเพลงของสมเด็จฯ  เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ให้มีจังหวะกระชับและกะทัดรัดขึ้น  ปรากฏว่าเป็นที่นิยมใช้บรรเลงกันอย่างแพร่หลายต่อมาตราบจนปัจจุบัน

[กลับหัวข้อหลัก]

เพลงมหาชัย

[ดูภาพทั้งหมดในเรื่องนี้]
เพลงมหาฤกษ์
          เพลงมหาฤกษ์ของเดิมเป็นเพลงหน้าพาทย์ลำดับที่  ๒  ในเพลงเรื่องทำขวัญเช่นเดียวกับเพลงมหาชัย ใช้ในพิธีและงานมงคลทั่วไป  เช่น  พิธีไหว้ครู  และแสดงโขนละคร  ส่วนเพลงมหาฤกษ์ที่นิยมบรรเลงกันทั่วไปในปัจจุบัน  ใช้บรรเลงในโอกาสหรือช่วงเวลาที่เหมาะสม และช่วงเวลาสำคัญของงาน  เช่น  เมื่อประธานกล่าวเปิดงาน เปิดแพรคลุมป้าย หรือเจิมศิลาฤกษ์  เป็นต้น  ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวสมเด็จฯ  เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต  ทรงพระนิพนธ์ดัดแปลงจากเพลงมหาฤกษ์ทำนองเดิมของไทย แต่ให้มีท่วงทำนองแบบเพลงสากล  ซึ่งเป็นที่นิยมใช้บรรเลงกันสืบมาจนทุกวันนี้
[กลับหัวข้อหลัก]

เพลงมหาฤกษ์

[ดูภาพทั้งหมดในเรื่องนี้]

บรรณานุกรม
• รองศาสตราจารย์ธงทอง จันทรางศุ

[กลับหัวข้อหลัก]
 
ผู้สนับสนุน
สนใจลงโฆษณา คลิก!

สนุก!ความรู้ > ห้องสมุดความรู้ > สารานุกรม > สารานุกรมไทย ฉบับกาญจนาภิเษก > เพลงเกียรติยศ