͹ءÃÁÍØ»ÃÒ¤Ò«ÒâÃÊ
â´Â
¾Åâ· ¾ÃÐÂÒÈÑÅÇÔ¸Ò¹¹Ôà·È
àÁ×èÍ¡ÒÃà¡Ô´ÍØ»ÃÒ¤Òµéͧ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº´Ô¶Õ¢Í§´Ç§¨Ñ¹·Ãì áÅдǧÍÒ·ÔµÂì ã¹ÀÒÇзÕèàËÁÒÐÊÁ¤×Í ´Ç§¨Ñ¹·ÃìµéͧÍÂÙèã¹Çѹà¾çËÃ×ÍÇѹà´×͹Á×´ áÅдǧÍÒ·ÔµÂìµéͧÍÂÙèã¡Åéâ¹´¢Í§´Ç§¨Ñ¹·ÃìÍØ»ÃÒ¤Ò¨Ðà¡Ô´«éÓãËÁèä´éàÁ×èͤúÃͺÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§ ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¨Ðà»ç¹ä´éµéͧä´éà´×͹¨Ñ¹·Ã¤µÔ(òù.õóðõù Çѹ) áÅлÕÍØ»ÃÒ¤Ò (óôö.öò Çѹ) ÁÕµÑǤٳÃèÇÁ¹é;ʹաѹ ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Õé¨ÐËÒä´éÍÂèÒ§ã¡Åéà¤Õ§·ÕèÊØ´à·èҡѺ òòó à´×͹¨Ñ¹·Ã¤µÔ «Öè§à·èҡѺ ö,õøõ.óò Çѹ ¹éÍ¡ÇèÒ ñù »ÕÍØ»ÃÒ¤Òà¾Õ§ ð.ôö Çѹ ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹¹ÕéªÒǪÒÅ´Õ¹ (Chaldean) âºÃÒ³à»ç¹¼Ù龺¹Ò¹¡ÇèÒÊͧ¾Ñ¹»ÕÁÒáÅéÇ à¢ÒãËéª×èÍÇèÒ «ÒâÃÊ (saros) «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ¡ÒëéÓ ÀÒÂËÅѧ¡ÒÃà¡Ô´ÍØ»ÃÒ¤Ò¤ÃÑé§Ë¹Öè§¢Öé¹áÅéÇ ¨Ò¡àÇÅÒ¹Ñé¹ÍÕ¡ ö,õøõ.óò Çѹ ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì âÅ¡ áÅдǧ¨Ñ¹·Ãì¨Ö§¨ÐÍÂÙèã¹µÓá˹觫Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¤ÅéÒ¡ѹáÅШÐà¡Ô´ÍØ»ÃÒ¤ÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§«ÒâÃÊ ¨ÐÁÕÍØ»ÃÒ¤Òà¡Ô´¢Öé¹ËÅÒ¤ÃÑé§ ÍØ»ÃÒ¤Ò·Õèà¡Ô´à»ç¹¨Ñ¹·ÃØ»ÃÒ¤Ò òù ¤ÃÑé§ áÅÐÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò ôñ ¤ÃÑé§ ã¹
·Ñé§ËÁ´¹Õé¨Ðà»ç¹ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒàµçÁ´Ç§ ñð ¤ÃÑé§ áÅÐÍØ»ÃÒ¤ÒàËÅèÒ¹Õé¨Ðà¡Ô´ã¡Åéà¤Õ§¡Ñº«ÒâÃʶѴä»áµè¨Ðà»ç¹ä´é·ÕèÅͧ¨Ô¨Ù´ ñòð° µÐÇѹµ¡ËèÒ§Í͡仨ҡà´ÔÁ ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ¹Ñé¹âÅ¡ä´éËÁعµÑÇä»áÅéÇ»ÃÐÁÒ³ ö,õøõ ñ/ó Ãͺ
ÀÒ¾«éÒÂ˹éÒ óò áÊ´§ÇÔ¶Õ¢Í§ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§ÊÒÁ¤ÃÑé§·Õèà¡Ô´ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§«ÒâÃÊÀÒÂËÅѧÊÒÁ«ÒâÃÊ ËÃ×Í õô »Õ ñ à´×͹ ÊØÃÔÂØ»ÃҤҨСÅѺÁÒà¡Ô´»ÃÐÁÒ³·ÕèÅͧ¨Ô¨Ù´à´ÔÁ áµèà¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁµèÒ§¡Ñ¹àÅ硹éÍ ÃÐËÇèÒ§«ÒâÃʡѺàÅ¢¨Ó¹Ç¹àµçÁ˹èÇ¢ͧ»ÕÍØ»ÃÒ¤Ò ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨Ö§ä´éà¤Å×è͹µÓá˹è§ä»·Ò§µÐÇѹµ¡àÅ硹é͹Ѻà¹×èͧ¨Ò¡â¹´ áÅÐÍØ»ÃҤҪشãËÁè¡çà¡Ô´à˹×Í¡ÇèÒà´ÔÁàÅ硹éͶéÒà»ç¹àÇÅÒ·Õè⹴ŧ ËÃ×Íãµéŧä»àÅ硹éͶéÒà»ç¹àÇÅÒ·Õèâ¹´¢Öé¹ ÊèǹÀÒ¾¢ÇÒ˹éÒ óò áÊ´§ÇÔ¶Õ¢Í§ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§·Õèà¡Ô´ã¹ªèǧàÇÅÒÊÒÁ«ÒâÃÊ ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒàËÅèÒ¹Õé à¡Ô´àÇÅÒ·Õèâ¹´¢Öé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ Í¹Ø¡ÃÁÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò¨Ö§µÑ駵鹷Õè¢ÑéÇâÅ¡à˹×ÍáÅÐàÅ×è͹ŧÁÒ·Ò§ãµéÍÂèÒ§ªéÒæ
àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔ㨷Õè¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â ¤×Í ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃàÁ¹·ÃÁËÒÁ§¡Ø®¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§¾ÃлÃÕªÒÊÒÁÒöã¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì »ÃЪҪ¹ªÒÇä·Âä´éàÃÔèÁááÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¤ÇÒÁÃÙéã¹ÇÔªÒ¹ÕéµÒÁÇÔ¸Õ¡ÒâͧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇä´é·Ã§¤Ó¹Ç³àÇÅÒ¡ÒÃà¡Ô´¤ÃÒʵèÒ§æ ã¹ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò«Öè§à¡Ô´àÁ×èÍÇѹ·Õè ñø ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òôññ ·Õè¡ÃØ§à·¾Ï «Öè§àË繴ǧÍÒ·ÔµÂì¶Ù¡ºÑ§Á×´äÁèËÁ´´Ç§ áÅзÕèËÇéÒ¡Í «Öè§ÍÂÙèã¡Åéà¢ÒÊÒÁÃéÍÂÂÍ´ 㹨ѧËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ìÍѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè«Öè§àËç¹ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒÁ×´ËÁ´´Ç§
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ä´éàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹â´ÂàÃ×Í¡Å俾ÃзÕè¹Ñ觨ҡ¡ÃØ§à·¾Ï ä»·ÕèÍèÒÇáÁèÃÓ¾Ö§ áÅéǨ֧àʴ稢Ö鹺¡»ÃзѺ·Í´¾ÃÐ๵à ³ µÓºÅËÇéÒ¡Í ·èÒÁ¡Åҧᢡ¼ÙéÁÕà¡ÕÂÃµÔ ÍѹÁÕ à«ÍÃì áÎÃìÃÕ ÍÍÃì´ (Sir Harry Ord) à¨éÒàÁ×ͧÊÔ§¤â»Ãì «Öè§ä´é·Ã§àªÔÁÒà»ç¹á¢¡´ÙÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò
¤³Ð¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì½ÃÑè§àÈÊ ¡çä´é¢Í¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµµÑ駤èÒÂÊѧࡵ¡ÒóìÇÑ´´ÙÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò·Õèãµé¾ÅѺ¾ÅÒ¤èÒÂËÅǧ»ÃÐÁÒ³ ñø àÊé¹
¾Íä´éàÇÅÒ ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò¡çä´éà¡Ô´¢Öé¹µÒÁá¹Ç·Ò§·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇä´é·Ã§¤Ó¹Ç³äÇé
¼Å·Õè·Ã§¤Ó¹Ç³ ´Ñ§·Õèä´é·Ã§»ÃСÒÈä» à·Õº¡Ñº·Õ褳дÒÃÒÈÒʵÃìÍѧ¡ÄÉä´é·ÓÃÒ§ҹäÇéà¡×ͺ¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¤ÅÒ´à¤Å×è͹¡Ñ¹àÅ ã¹ÃÒ§ҹ¹Ñé¹ä´éºÍ¡äÇéÇèÒ "¡è͹àÇÅÒËÁ´´Ç§õ ¹Ò·Õ ÍÒ¡ÒÈÁ×´ÁÑÇÁÒ¡¢Öé¹ ÊÔè§µèÒ§æ ·ÕèÍÂÙ躹º¡áÅàË繨´¨Óä´éÂÒ¡ µé¹äÁé·ÕèºÃÔàdzã¡ÅéªÔ´¡ÑººéÒ¹´Ùà»ç¹¡ÅØèÁ´Óä»ËÁ´ ´ÒÇÊèͧáʧãËéàËç¹·Ò§µÃ§ÈÕÃÉÐ àÃ×͡ӻÑè¹ã¹·ÐàÅËèÒ§ ó äÁÅìáÅäÁèàËç¹àÅ àÁ×èÍàÇÅÒà§Ò¾ÃШѹ·ÃìºÑ§´Ç§ÍÒ·ÔµÂì·Ñ駴ǧÁ×´ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ã¹ªÑèÇÃÐÂÐ ò-ó ¿ØµáÅÐàËç¹ÃèÒ§¡Ò¤¹¨Ó¡Ñ¹äÁèä´é áÅÐäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´»ÃÐÁÒ³ÃÐÂÐã¡Åéä¡Åä´é´Õ µéͧãªéä¿Êèͧ´Ùã¡Åéæ ã¹·éͧ¿éÒÁÕ´ÒÇÊèͧáʧ·ÑèÇä» äÁ辺àËç¹ÁÕáʧÅÙ¡»Ñ´¡ÃШÒ áµèä´éàËç¹áʧ¾ÅØè§¨Ò¡´Ç§¨Ñ¹·Ãìä»¶Ö§¢Íº´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ò áËè§ áµèáʧ¹Ñé¹ÍÂÙèªÑèÇàÇÅÒ ò-ó ¹Ò·Õ ÊØÃÔÂØ»ÃҤҨѺàµçÁ¤ÃÒÊä´é ö ¹Ò·Õ ôõ ÇÔ¹Ò·Õ áʧÊÇèÒ§¢Í§´Ç§ÍÒ·ÔµÂìàÃÔèÁÊ觤ÍâùÒ"
¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡Ò֍·Ó¹ÒÂÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò¤ÃÑé§¹Ñé¹ ä´é·ÓãËé¾ÃÐà¡ÕÂõԤس «Öè§à»ç¹·Õè·ÃÒºáÅÐÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Íã¹ËÁÙèªÒǵÐÇѹµ¡ÍÂÙè¡è͹áÅéǹÑé¹ ÂÔè§á¾ÃèËÅÒ¡ÃШÒÂä¡ÅÍÍ¡ä»ÍÕ¡à»ç¹ÍѹÁÒ¡
à¾×è͹éÍÁà¡ÅéÒÏ ÃÓÅÖ¡¶Ö§ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³ã¹¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ Íѹà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò ¨Ö§¢ÍÍÑàªÔ»ÃСÒÈàÃ×èÍ§ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§ÁÒµÕ¾ÔÁ¾ìäÇéã¹·Õè¹Õé´éÇÂ
óðò »ÃСÒÈÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§
³ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ à´×͹ ù áÃÁ ó ¤èÓ »ÕÁÐâç ÊÑÁÄ·¸ÔÈ¡
ÁÕ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡ÒÃÁÒþÃкѳ±ÙÃÊØÃÊԧ˹ҷ ãËé»ÃСÒÈá¡è¢éÒÃÒª¡ÒüÙéãËè ¼Ùé¹éÍÂážÃÐʧ¦ìÊÒÁà³Ã áÅ·ÇÂÃÒÉ®Ãì·Ñé§»Ç§ã¹¡ÃØ§à·¾Ï áÅËÑÇàÁ×ͧ·ÃÒº·ÑèǡѹÇèÒÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò¤ÃÑé§¹Õé¨ÐÁÕã¹ÇѹÍѧ¤Òà à´×͹ ñð ¢Öé¹ ñ ¤èÓ »ÕÁÐâç ÊÑÁÄ·¸ÔÈ¡ ¨Ð¨Ñºã¹àÇÅÒàªéÒ ô âÁ§àÈÉ ä»¨¹àÇÅÒºèÒÂâÁ§àÈÉ ¨Ö§¨ÐâÁ¡ÉºÃÔÊØ·¸Ôì ¡çÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò¤ÃÑé§¹Õéã¹¡ÃØ§à·¾Ï ¹Õé¨ÐäÁèä´éàË繨ѺËÁ´´Ç§¨ÐàË繴ǧ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÍÂÙè¹éÍ¢éÒ§à˹×Í áá¨Ð¨Ñº·ÔȾÒÂѾ¤èÍ¹ÍØ´Ã ã¹àÇÅÒàªéÒ ô âÁ§¡ÑººÒ·Ë¹Öè§ áÅéÇËѹ¤ÃÒÊ仢éÒ§ãµé¨¹¶Ö§àÇÅÒ õ âÁ§ ÷ ºÒ· ¨ÐÊÔ鹴ǧ¢éÒ§·ÔÈÍÒ¤à¹Âì ¤ÃÑé¹àÇÅÒ õâÁ§ ø ºÒ·áÅéÇ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì¨ÐÍÍ¡¨Ò¡·ÕèºÑ§¢éÒ§·ÔȾÒÂѾ ¤ÃÑ鹺èÒÂâÁ§¡Ñº ö ºÒ· ¨ÐâÁ¡É-ºÃÔÊØ·¸ÔìËÅØ´¢éÒ§·ÔÈÍÒ¤à¹Âì ¤Ó·Ò¹ÕéÇèÒ·ÕèµÓºÅËÑÇÇÒ¹
áµèã¹¡ÃØ§à·¾Ï ¹Õé ¨Ð¨ÑºàÇÅÒàªéÒ ô âÁ§¡ÑººÒ·Ë¹Ö觤èÍÂæ ¨Ñº·ÔȾÒÂѾàËÁ×͹¡Ñ¹ áÅéǨÐËѹàÃè仢éÒ§·ÔÈ»ÃШÔÁáÅËôÕáÅ·Ñ¡ÉÔ³¨Ð¨ÑºÁÒ¡·ÕèÊØ´ÊÑ¡ õ ÊèǹËÃ×Í ö Êèǹ àËÅ×ÍÊèǹ˹Öè§àÁ×èÍàÇÅÒ õ âÁ§ ø ºÒ· ¨ÐàËÅ×ÍÍÂÙè¢éÒ§·ÔÈÍÕÊÒ¹áÅÍØ´Ã áÅéÇ¡ç¨ÐàÃè令Ò áÅËÅØ´¢éÒ§·ÔÈÍÒ¤à¹ÂìàËÁ×͹¡Ñ¹ µèÍã¹·ÐàÅŧä»ã¹·ÔÈãµéâ´ÂÍÂèÒ§ã¡Åé·Õà´ÕÂǶ֧»ÃÐÁÒ³ ö,ððð àÊé¹àÈÉ ¨Ö§¨Ðä´éàË繨ѺÊÔ鹴ǧ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÁ×´ÁÔ´ÍÂÙè¹Ò¹¶Ö§ºÒ·Ë¹Ö觢ͧ¹ÒÌÔ¡Ò ¤×Í ö ¹Ò·Õ¹ÒÌÔ¡Ò¡Å áµèã¹·ÕèµèÒ§æ àÇÅҨѺ¹Ñ鹺ҷáŹҷա礧äÁèµéͧ¡Ñ¹ ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§àªè¹¹Õéã¹¾ÃÐÃÒªÍҳҨѡÃá¼è¹´Ô¹ÊÂÒÁÅèǧ¡ÒŹҹ¶Ö§ õöð »ÕàÈÉ ¨Ö§¨Ðä´éà»ç¹¨Ðä´éàË繤ÃÒÇ˹Öè§ à»ç¹¡ÒÃá»Å¡»ÃÐËÅÒ´ÍÂÙè
áÅ¡ÒÃ¤Ó¹Ç³ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò·ÕèÇèÒ¨Ðà»ç¹àªè¹¹Õé ä´é·Ã§´éǾÃÐͧ¤ì·ÃÒºà»ç¹á¹èÁÒ¹Ò¹¡è͹¤ÇÒÁàÅèÒÅ×͡ѹÍ×éÍÍÖ§¡Ñ¹ã¹¤¹µèÒ§»ÃÐà·È¨Ð·ÃÒº à¾ÃÒФ¹µèÒ§»ÃÐà·ÈÍ×éÍÍÖ§ã¹àÃçÇæ ¹Õé¡çËÒäÁèä´é·Ã§¡Ó˹´ä´éÇèÒ ¨Ðàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹Å§ä»·Í´¾ÃÐ๵à ºÑ´¹Õé¡Ó˹´¹Ñé¹¶Ö§áÅéÇ ¨Ö§¨Ð
àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ÍÍ¡ä»àÁ×ͧ»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì ¾ÃéÍÁ´éǾÃÐÃҪǧÈÒ¹ØÇ§ÈìáÅàʹҺ´ÕºÒ§·èÒ¹·Í´¾ÃÐ๵ÃÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò·Õèã¹ÍèÒÇ·ÐàÅ ª×èÍ ÍèÒÇáÁèÃÓ¾Ö§ á¢Ç§àÁ×ͧ»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì
ã¹¡ÃØ§à·¾Ï ¹ÕéÁÕ¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í¡ÃÁËÅǧà·àÇÈÃÇѪÃÔ¹·Ãì ¡ÃÁËÅǧǧÈÒ¸ÔÃҪʹԷ¡ÃÁËÁ×è¹ÇÃÈÑ¡´Ò¾ÔÈÒÅ ¡ÃÁËÁ×è¹ÀÙºÒźÃÔÃÑ¡Éì ¾ÃÐà¨éÒÃҪǧÈìà¸Í¡ÃÁËÁ×è¹ÀÙÁÔ¹·ÃÀÑ¡´Õ ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í¡ÃÁËÁ×è¹Í¹Ñ¹µ¡ÒÃÄ·¸Ô ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í¡ÃÁËÁ×è¹ÊÔ·¸ÔÊØ¢ØÁ¡Òà áÅà¨éÒ¾ÃÐÂÒ·Ô¾Ò¡ÃǧÈìÁËÒâ¡ÉÒ¸Ôº´Õ à¨éÒ¾ÃÐÂÒÂÁÃÒª à¨éÒ¾ÃÐÂÒ¸ÃÃÁҸԡóì à¨éÒ¾ÃÐÂÒ¾Åà·¾ à¨éÒ¾ÃÐÂÒÁØ¢Á¹µÃÕ ¾ÃÐÂÒÊÔ§ËÃҪķ¸Ôä¡Ã ¾ÃÐÂÒÁ³à±ÕÂúÒÅ ¨Ðä´éÍÂÙèÃÑ¡ÉÒ¾Ãй¤Ã ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò¤ÃÑé§¹ÕéäÁèÁÕã¤ÃÁÒÂØÂ§´Í¡ ÍÂèÒãËéÃÒÉ®ÃàÅèÒÅ×Íä»ÇèÒã¹ËÅǧ¶Ù¡ËÅÍ¡¶Ù¡ÅǧäÁèÃÙéà·èҷѹ¤¹Âؤ¹Â§ÍÐäÃæ
»ÃСÒÈ ³ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ à´×͹ ù áÃÁ ó ¤èÓ ¨ØÅÈÑ¡ÃÒª ñòóð »ÕÁÐâç ÊÑÁÄ·¸ÔÈ¡
ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§ä´éà¡Ô´¢Öé¹ àËç¹ä´éã¹»ÃÐà·Èä·ÂÍÕ¡àÁ×èÍÇѹ·Õè ö àÁÉÒ¹ ¾.È. òôñø¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇä´éâ»Ã´à¡ÅéÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹Øà¤ÃÒÐËì ãËé·Ò§ÃÒª¡ÒêèÇÂàËÅ×ͤ³Ð¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìÍѧ¡ÄÉ «Öè§ÁÕÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ÍÒà·ÍÃì ªÙÊàµÍÃì (ArthurSchuster) à»ç¹ËÑÇ˹éÒà¢éÒÁÒ·Ó¡ÒÃÊèͧ´ÙÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò·ÕèáËÅÁà¨éÒÅÒ 㹨ѧËÇѴྪúØÃÕ àÇÅÒàµçÁ¤ÃÒʤÃÑé§¹Õé¹Ò¹äÁè¶Ö§ õ ¹Ò·Õ ¤ÇÒÁÁ×´ÁÑǢͧ·éͧ¿éÒ à¡×ͺæ à·èÒ¾ÃШѹ·ÃìÇѹà¾çáµèäÁèÁ×´ÁÑÇà·èÒÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒàÁ×èÍ ¾.È. òôññ
Çѹ·Õè ù ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. òô÷ò ä´éÁÕÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§àËç¹ä´é·Ò§ÀÒ¤ãµé¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ä´éÁÕ¤³Ð¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìÍѧ¡ÄÉáÅФ³Ð¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìàÂÍÃÁѹ ä´é¢Í¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµãËéà¢éÒÁÒ·Ó¡ÒÃÇÑ´Êѧࡵ¡ÒóìÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò¤ÃÑé§¹Õé ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãл¡à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹Øà¤ÃÒÐËìãËé·Ò§ÃÒª¡ÒÃä´éªèÇÂàËÅ×Íà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ¤³ÐàÂÍÃÁѹµÑé§¶èÒÂà¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´·Õèã¡ÅéʶҹÕöä¿â¤¡â¾¸Ôì ¨Ñ§ËÇÑ´»ÑµµÒ¹Õ ¤³ÐÍѧ¡ÄɵÑé§¶èÒÂà¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´·ÕèʹÒÁ˹éҨѧËÇÑ´ àÇÅÒàµçÁ¤ÃÒʹҹ»ÃÐÁÒ³ õ ¹Ò·Õ àÇÅÒ¹Ñé¹·éͧ¿éÒÁ×´ÁÒ¡
ã¹ÃѪ¡ÒŻѨ¨ØºÑ¹ ä´éÁÕÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§àÁ×èÍÇѹ·Õè òð ÁԶعÒ¹ ¾.È. òôùø ¤³Ð¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìÍàÁÃÔ¡ÒÃѺ·Ó¡ÒÃÇÑ´·ÕèºÃÔàdz¾ÃÐÃÒªÇѧºÒ§»ÐÍÔ¹ àÇÅÒàµçÁ¤ÃÒʹҹ¡ÇèÒ ö ¹Ò·Õ ¤ÇÒÁÁ×´ÊÅÑÇ·éͧ¿éÒàÇÅÒàµçÁ¤ÃÒÊäÁèÁÒ¡à·èÒ¤ÃÑé§·Õè»ÑµµÒ¹Õ ·Õè¡ÃØ§à·¾Ï àËç¹ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§àËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¹éÍ¡ÇèÒ ö ¹Ò·Õ
â´Â·ÕèÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§à»ç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì·Ò§´ÒÃÒÈÒʵÃì·Õè¹èÒ´Ù·ÕèÊØ´ áÅÐà»ç¹âÍ¡ÒÊãËé¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒä´éâ´Â·ÕèäÁèÁÕ·Ò§¨Ð·Óä´éã¹àÇÅÒÍ×è¹ ·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÁÕÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§¨ÐµéͧÁչѡ´ÒÃÒÈÒʵÃì仵Ñé§à¤Ã×èͧ·Ó¡ÒÃÊèͧ´ÙÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò¹Ñé¹ µÒÁÇÔ¶Õâ¤¨Ã¢Í§ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò äÁèÇèҵӺŷÕè¨ÐàËç¹ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Òä´é¹Ñé¹ÍÂÙèËèÒ§ä¡Å¨Ò¡ºéÒ¹àÁ×ͧ¢Í§¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìÁÒ¡à·èÒã´ ÂÔè§àÁ×èÍ¡ÒäÁ¹Ò¤Áà¨ÃÔáÅÐÊдǡÂÔè§¢Ö鹡ÇèÒÊÁÑ¡è͹ ¡çà»ç¹ÍѹËÇѧä´éá¹è¹Í¹ÇèÒµéͧÁչѡ´ÒÃÒÈÒʵÃì·Ó¡ÒÃÊèÍ§ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§ËÅÒ¤³Ð´éÇ¡ѹ·Ø¡¤ÃÑé§ á¡ÂéÒ¡ѹ仵ÒÁÇÔ¶Õâ¤¨Ã¢Í§ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò ¹Ñé¹ ºÒ§áËè§ã¹·Õè¡Ñ¹´ÒÃä¡Å¨Ò¡ºéÒ¹àÁ×ͧ µéͧÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑé§à¤Ã×èͧÁ×Í·Ó¡ÒÃÊèͧà»ç¹àÇÅÒËÅÒÂà´×͹ áÅоͶ֧¡Ó˹´àÇÅÒÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤Ò¨ÃÔ§ ºÒ§·ÕèÍÒ¡ÒÈäÁè´Õ äÁèä´é¼ÅÍÐäÃàÅÂ
Ê׺à¹×èͧ¨Ò¡ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§ ¾.È. òôññ ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìä´é¤ÇÒÁ¤Ô´ä»·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒµèÍÁÒ ¨¹ä´é¾ºÇèÒ·Õè´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÁÕÎÕàÅÕÂÁ áÅеèÍÁÒ¡çä´é¤é¹¾ºÁÕÎÕàÅÕÂÁã¹âÅ¡àÃÒ ÎÕàÅÕÂÁ¹Õéà»ç¹¼ÅÔµ¼Å¢Í§¡ÒÃá»Å§¡ÑÁÁѹµÀÒ¾ÃѧÊÕ (radioactive transformation) à¡×ͺ·Ø¡ÃÒÂ
ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§ ¹Ò¹æ ¨Ðà¡Ô´ãËéàË繫éÓ·Õèà´ÔÁ ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒǧáËǹ¡ç¤ÅéÒ¡ѹ¹Ò¹æ ¨Ö§¨Ðà¡Ô´ãËéàË繫éÓ·Õèà´ÔÁ áµè¡çÂѧà¡Ô´ºèͤÃÑé§¡ÇèÒÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§ ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒǧáËǹà»ç¹»ÃÒ¡¯¡Òóì·Õè¹èÒ´ÙáµèäÁèµ×è¹àµé¹à·èÒÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊӤѷҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¹éÍ¡Çèҡѹ´éÇÂã¹·Õè¹Õé¨Ð¹ÓÁÒ¡ÅèÒÇ੾ÒÐÃÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹àËç¹ã¹»ÃÐà·Èä·ÂàÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¡¹Ñ¡
àÁ×èÍÇѹ·Õè ñù àÁÉÒ¹ ¾.È. òõðñ ä´éà¡Ô´ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒǧáËǹ àËç¹ä´éã¹»ÃÐà·Èä·ÂËÅÒÂáËè§ã¹¾×é¹·Õè¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ òöð ¡ÔâÅàÁµÃ µÑé§áµè¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ì 仨¹¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ·Õè¡ÃØ§à·¾Ï àËç¹Ç§áËǹàµçÁ¡ÅÒ§´Ç§àÁ×èÍàÇÅÒ ù ¹ÒÌÔ¡Ò ù ¹Ò·Õ áÅÐà»ç¹Ç§áËǹ¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ ö ¹Ò·Õ
ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒǧáËǹ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ·ÕèàËç¹ã¹»ÃÐà·Èä·Âà¡Ô´àÁ×èÍÇѹ·Õè òó ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È.òõðø àËç¹Ç§áËǹ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁè ÅÓ»Ò§ ྪúÙóì áÅÐÊØÃÔ¹·Ãì à»ç¹ÃٻǧáËǹ»ÃÐÁÒ³ ó ¹Ò·Õ·ÕèàªÕ§ãËÁè áÅÐ ô ¹Ò·Õ·ÕèÊØÃÔ¹·Ãì ·Õè¡ÃØ§à·¾Ï áÅàËç¹à»ç¹ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒºÒ§Êèǹ äÁèà»ç¹Ç§áËǹ
|

| ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ "¾ÃкԴÒáËè§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìä·Â" |
 |
|

| ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒǧáËǹ àÁ×èÍ ¾.È. òõðø ¶èÒ·Õè¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã |
 |
|

| ÊØÃÔÂØ»ÃÒ¤ÒËÁ´´Ç§ àÁ×èÍÇѹ·Õè òð ÁԶعÒ¹ ¾.È. òôøù »ÃÒ¡¯àËç¹ä´éªÑ´ã¹ºÃÔàdz¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã |
 |
|
|