ภพ
คำแปลn. the world
คำแปล[n.] world [syn.] โลก,แผ่นดิน,วัฏสงสาร,ชาติ
ตัวอย่างประโยคการสะสมผลบุญเพื่อความสุขความเจริญทั้งในภพนี้ และภพหน้า จะช่วยให้พ้นทุกข์โศก
หมายเหตุโลกหรือแผ่นดิน (ทางศาสนา)
คำแปล2(มค. ภว) น. โลก, แผ่นดิน, วัฏสงสาร, กำเนิด ของสัตว์, (ศน.) คำว่า ภพ หรือ แดนกำเนิดมิได้หมายถึงเขตแดนของโลกอย่างเขตอำเภอ จังหวัด แต่หมายถึงกลุ่มของจิต สัตว์เหล่าใดมีภาวะของจิตคล้ายกัน เรียกว่า ภพเดียวกัน ทางศาสนาแบ่งออกเป็น ๓ ภพ คือ ๑. กามภพ กำเนิดที่จิตติดพันอยู่ในการเสพกาม ได้แก่มนุษย์ เดียรัจฉาน เทวดา ๒. รูปภพ จิตไม่ติดอยู่ในการเสพกาม แต่ยังติดอยู่ในรูป ได้แก่ รูปพรหม ๓. อรูปภพ จิตไม่เสพกามและไม่ติดในรูป แต่ยังติดอยู่ในอารมณ์ที่ไม่มีรูป ได้แก่ อรูปพรหม.
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
แปลภาษาไทย-อังกฤษ_LEXiTRON
