กงเต๊ก

คำแปลที่ 1

[n.] ceremony of releasing soul from purgatory

ตัวอย่างประโยค

บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว

หมายเหตุ

การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน

คำแปลที่ 2

[n.] Chinese funeral ceremony

ตัวอย่างประโยค

ลูกหลานทำพิธีกงเต๊กให้คุณปู่โดยการเชิญพระจีนมาสวดให้กับศพ

หมายเหตุ

พิธีสวดทำบุญอุทิศกุศลแด่ดวงวิญญาณของผู้ตายในพิธีงานศพ