ตุ๊กตาเสียกบาล - ถามตอบที่ Sanook! Guru

        ข้อมูลจากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ ศ ๒๕๒๕ อธิบายว่า ตุ๊กตาเสียกบาล หมายถึง ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเช่นผี นำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำแล้วต่อยหัวตุ๊กตาเสีย         แต่อาจารย์ล้อม   เพ็งแก้ว มีความเห็นแตกต่างกันไปว่าตุ๊กตาเสียกบาลนั้นไม่ได้ถูกทุบหัว   จากการสอบถามหมอสะเดาะเคราะห์ได้ความว่า   ตุ๊กตาเซ่นผีนั้น   ผู้สะเดาะเคราะห์ส่งให้ไปเป็นบริวารผีแทนตัว   จึงตัดเล็บตัดผมของตนให้ไปด้วย ไม่มีเหตุผลที่จะต้องทุบหัวตุ๊กตาเสียก่อน   หากทุบหัวตุ๊กตา ผีอาจโกรธเสียด้วยซ้ำที่ส่งของชำรุดไปแทนตัว   ตุ๊กตาเซ่นผีมักปั้นด้วยดิน   เมื่อวางที่ทางสามแพร่งแล้วอาจถูกสัตว์รบกวน เช่น วัวควายเหยียบย่ำ จึงทำให้ตุ๊กตาชำรุด         นอกจากนี้ภาชนะที่ใส่เครื่องเซ่นนั้น   เรียกว่ากะบาน สะกดด้วย น ไม่ใช่ ล นิยมทำด้วยกาบกล้วยหักเป็นสามเหลี่ยมบ้างสี่เหลี่ยมบ้าง ใช้ซี่ไม้ไผ่แทงทะลุกาบกล้วยจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง   ด้านละ   ๗   ซี่   รวมต้องใช้ซี่ไม้ไผ่ ๑๔ ซี่ เป็นก้นกะบาน   คำอธิบายนี้สอดคล้องกับที่ปรากฏในหนังสืออักขราภิธานศรับท์ของหมอบรัดเล แต่สะกดเป็น   กระบาน         อาจารย์ล้อมสันนิษฐานว่า   เพราะพจนานุกรมไม่ได้เก็บคำว่า กะบานไว้   จึงเขียนว่า   ตุ๊กตาเสียกบาล   และพยายามผูกเรื่องต่อยหัวตุ๊กตาเช่นผีประกอบไว้         อาจารย์ล้อมได้เสนอว่า   ต้องเก็บคำว่า   กะบาน หรือ กระบาน   ไว้ในพจนานุกรม และแก้คำ เสียกบาล เป็น เสียกะบาน แปลว่า เซ่นผี หรือต้องเซ่นผี         หากคุณวรายุทธ   ต้องการรายละเอียดมากกว่านี้ โปรดอ่านบทความเรื่อง quot เสียกบาล-เสียหัว-หัวใคร เสียกะบานไม่ใช่เสียหัว quot   เขียนโดยอาจารย์ล้อม เพ็งแก้ว นิตยสาร quot ศิลปวัฒนธรรม quot ฉบับเดือนตุลาคม พ ศ ๒๕๓๔ “ ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม สำนักพิมพ์สารคดี ”