nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp ตำแหน่งของนักวิชาการ nbsp คือ nbsp Doctor nbsp กับคำว่าศาสตราจารย์ แตกต่างกันอย่างไร และมีคำในภาษาไทยที่สามารถใช้แทนคำว่า Doctor หรือไม่ สุทธิศักดิ์ nbsp อรุณเรืองสวัสดิ์ กรุงเทพฯ
เรื่องนี้ ดร นิตยา กาญจนะวรรณ เขียนไว้ในหนังสือ “ ภาษาไทยไฮเทค ” ว่า คำว่า “ ศาสตราจารย์ ” เป็นตำแหน่งทางวิชาการสูงสุดที่กำหนดไว้ในบัญชีรายชื่อสายงาน และตำแหน่งของข้าราชการพลเรือนในมหาวิทยาลัย ในสายงาน “ สอน วิจัย และให้บริการทางวิชาการ ” งานในสายงานนี้มีกำหนดไว้ ๔ ตำแหน่ง คือ อาจารย์ อ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ผศ รองศาสตราจารย์ รศ และศาสตราจารย์ ศ คำว่า “ ดร ” มาจาก “ Dr ” ซึ่งย่อมาจากคำว่า “ Doctor ” เขียนทับศัพท์ว่า “ ดอกเตอร์ ” แต่คนไทยชอบออกเสียงว่า “ ด๊อกเตอร์ ” เป็นคำนำหน้าชื่อสำหรับผู้ที่เรียนจบหลักสูตรปริญญาเอก จะเป็นชายหรือหญิงก็ได้ แต่เดิมมาเป็นปริญญาจากมหาวิทยาลัยต่างประเทศทั้งสิ้น หลักสูตรของแต่ละประเทศก็มีต่าง ๆ กันไป บ้างก็ต้องเรียนเรียงกันไปเป็นลำดับจากปริญญาตรี ปริญญาโท แล้วจึงถึงปริญญาเอก บ้างก็เรียนรวดเดียวหลังจากได้รับปริญญาตรีแล้ว พอจบอีกทีก็ได้ปริญญาเอกเลย สำหรับในอเมริกานั้นมีแยกออกเป็น Doctor of Philosophy Ph D Doctor of Medicine M D และอื่น ๆ โดยปกติจะเขียนตัวย่อเหล่านี้ไว้ท้ายชื่อ ส่วนการใช้คำว่า “ ดร ” นำหน้าชื่อนั้น ในต่างประเทศใช้บ้างไม่ใช้บ้างแล้วแต่ความนิยมของท้องถิ่น ยกเว้นหมอหรือ M D ที่มักจะเรียกกันว่า Doctor เสมอ จนกระทั่งบางคนเข้าใจผิดคิดว่า “ ดร ” ทุกคนเป็นหมอ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ได้รับปริญญาเอกจากการเรียนนี้ก็มีสิทธิ์ใช้คำนำหน้าชื่อว่า “ ดร ” ทั้งสิ้น ถ้าต้องการจะใช้ “ ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม สำนักพิมพ์สารคดี ”
ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!
สงวนลิขสิทธิ์ © บริษัท เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย) จำกัด
