ความรู้ รักออกฤทธิ์ เกร็ดความรู้ สารานุกรม สารานุกรมออนไลน์ ความรู้รอบตัว ความรู้ทั่วไป พจนานุกรม เกมส์

ชื่อเต็มกรุงเทพฯ?, ชื่อเต็มกรุงเทพฯ? หมายถึง, ชื่อเต็มกรุงเทพฯ? คือ, ชื่อเต็มกรุงเทพฯ? ความหมาย, ชื่อเต็มกรุงเทพฯ? คืออะไร
| เปิดอ่าน 0 | ความคิดเห็น 0
คำถาม

ชื่อเต็มกรุงเทพฯ?

ขอทราบชื่อเต็มของกรุงเทพฯ และการอ่านที่ถูกต้อง ม ๓ ๒ จ นนทบุรี

คำตอบ

ชื่อเต็มกรุงเทพฯ ตามหนังสือ  “พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ ฉบับหอสมุดแห่งชาติ” มีดังนี้
          กรุงเทพมหานคร  อมรรัตนโกสินทร์  มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ  นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถานอมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์

อ่านดังนี้
          “กรุงเทบมะหานะคอน  อะมอนรัดตะนะโกสิน  มะหินทรายุดทะยา มะหาดิหลกพบ  นบพะรัดราดชะทานีบูรีรม อุดมราดชะนิเวดมะหาสะถาน อะมอนพิมานอะวะตานสะถิต สักกะทัดติยะวิดสะนุกำประสิด”

และถอดเป็นอักษรโรมันได้ดังนี้
          KRUNGTHEPMAHANAKHON  AMONRATTANAKOSIN  MAHINTHRAYUTTHAYA  MAHADILOKPHOP  NOPPHARATRATCHATHANIBURIROM  UDOMRATCHANIWETMAHASATHAN  AMONPHIMAN-AWA-TANSATHIT  SAKKATHATIYAWITSANUKAMPRASIT

ถอดความเป็นภาษาอังกฤษ  (โดย นายวิทย์  ศิวะศริยานนท์  ราชบัณฑิต)  ได้ว่า
          กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา
          City of Angels, Great  City of  lmmortals|
          มหาดิลกภพ  นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
          Magnificent  City  of the Nine  Gems, Seat  of the King,
          อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
          City of Royals Palaces| Home of the Gods lncarnate,  Erected  by  Visvakarman at lndra|s Behest.

“ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม / สำนักพิมพ์สารคดี”

 

ชื่อเต็มกรุงเทพฯ, ชื่อเต็มกรุงเทพฯ หมายถึง, ชื่อเต็มกรุงเทพฯ คือ, ชื่อเต็มกรุงเทพฯ ความหมาย, ชื่อเต็มกรุงเทพฯ คืออะไร

ร่วมเป็นแฟนเพจเรา บน Facebook..ได้ที่นี่เลย!!

Sanook.commenu